WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (537)
1 33 34 35 36
Prio Original string Translation
Security Release
سیکورٹی ریلیز Details
Security Release

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 05:43:32 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
What’s New
نیا کیا ہے Details
What’s New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 05:43:37 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Maintenance and Security Release
مرمتی اور سیکیورٹی ریلیز Details
Maintenance and Security Release

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 05:43:45 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Moderating Comments
تبصروں کو موڈریٹ کیا جا رہا ہے Details
Moderating Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 07:00:56 UTC
Last modified:
2016-12-31 07:00:57 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Edit comment
تبصرے میں ترمیم کریں Details
Edit comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 09:28:09 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
About
متعلق Details
About

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 09:28:17 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Show header text with your image.
اپنی تصویر کے ساتھ ہیڈر متن دکھائیں۔ Details
Show header text with your image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 11:16:14 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Main content
مرکزی مواد Details
Main content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 12:08:30 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it.
اپنی سائٹ کے سب سے اوپر تصویر دکھانے کے لیے آپ تصویر کو یا تو اپنے کمپیوٹر سے اپلوڈ کریں یا میڈیا لائبریری سے منتخب کریں۔ تصویر کا انتخاب کرنے کے بعد آپ اُس کا سائز تبدیل کر سکتے ہیں۔ Details
You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 12:08:45 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Skip Cropping, Publish Image as Is
تصویر کو کراپ نہ کریں جیسی ہے شائع کر دیں۔ Details
Skip Cropping, Publish Image as Is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 12:14:50 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Or choose an image from your media library:
یا میڈیا لائبریری سے ایک تصویر کو منتخب کریں: Details
Or choose an image from your media library:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 12:14:57 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
If you don’t want a header image to be displayed on your site at all, click the “Remove Header Image” button at the bottom of the Header Image section of this page. If you want to re-enable the header image later, you just have to select one of the other image options and click “Save Changes”.
اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے ہیڈر پر تصویر دکھائی نہ دے تو ہیڈر تصویر کے سیکشن کے نیچے موجود “ہیڈر تصویر حذف کریں” والے بٹن پر کلک کریں۔ اور اگر آپ اس ترتیبات کو بعد میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک تصویر منتخب کرنی ہے اور “تبدیلیاں محفوظ کریں” والے بٹن پر کلک کرنا ہے۔ Details
If you don’t want a header image to be displayed on your site at all, click the “Remove Header Image” button at the bottom of the Header Image section of this page. If you want to re-enable the header image later, you just have to select one of the other image options and click “Save Changes”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 12:16:45 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%1$s">General Settings</a> section.
زیادہ تر تھیمز میں ہیڈر کا متن آپ کی سائٹ کا نام اور ٹیگ لائین ہوتی ہے، جیسے کہ <a href="%1$s">عمومی ترتیبات</a> کے سیکشن میں واضع کیا گیا ہے۔ Details
For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%1$s">General Settings</a> section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 12:25:32 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you&#8217;d like and click the &#8220;Save Changes&#8221; button.
کچھ تھیم میں ہیڈر کے لیے پہلے سے اضافی تصاویر موجود ہوتی ہیں۔ اگر آپ کو ایک سے زیادہ تصاویر نظر آئیں تو آپ جس تصویر کو پسند کرتے ہوں منتخب کریں اور &#8220;تبدیلیاں محفوظ کریں&#8221 کے بٹن پر کلک کریں۔ Details
Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you&#8217;d like and click the &#8220;Save Changes&#8221; button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 12:27:53 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
You can choose from the theme&#8217;s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed.
آپ تھیم &#8217;s سے موجودہ ہیڈر یا خود اپنی تصاویر کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ آپ اپنی سائٹ کے عنوان اور ٹیگ لائن کی ظاہری شکل بھی تبدیل کر سکتے ہیں۔ Details
You can choose from the theme&#8217;s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 12:28:07 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
1 33 34 35 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as