WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (537)
1 2 3 4 36
Prio Original string Translation
← Back to Users
← واپس صارفین پر جائیں Details
← Back to Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 10:29:12 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options in the dashboard navigation when they are logged in, based on their role.
یہ اسکرین آپ کی سائٹ کے تمام صارفین کو دکھائے دے گی۔ ہر صارف ایڈمن کے متعین کردہ پانچ میں سے کسی ایک کردار کا حامل ہے: سائٹ منتظم، ایڈیٹر، شراکت دار یا سبسکرائبر۔ منتظم کے علاوہ لاگ اِن ہونے والے صارف اپنے کردارکی بنیاد پر ڈیش بورڈ میں کم اختیارات کے مالک ہونگے۔ Details
This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options in the dashboard navigation when they are logged in, based on their role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 10:42:44 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Press This is a bookmarklet that makes it easy to blog about something you come across on the web. You can use it to just grab a link, or to post an excerpt. Press This will even allow you to choose from images included on the page and use them in your post. Just drag the Press This link on this screen to your bookmarks bar in your browser, and you’ll be on your way to easier content creation. Clicking on it while on another website opens a popup window with all these options.
Press This ایک بُک مارکلیٹ ہے جوبلاگ کے ساتھ کچھ بھی کرنے میں مدد دیتا ہے۔ آپ اسے کسی لنک کو حاصل کرنے کے لیے یا کسی اقتباس کو شائع کرنے کے لیے بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ حتیٗ کے Press This آپ کو اجازت دیتا ہے کہ آپ کسی صفحے میں شامل تصاویر کو اپنی پوسٹ میں شامل کر سکیں۔ مواد کی تشکیل کے لیے آپ کی زندگی آسان ہو جائے گی اگر آپ Press This کو ڈریگ کرکے براوزر کی بُک مارک بار پہ لے جائیں۔ جب آپ کسی اور ویب سائٹ پر ہیں اور اس پہ کلک کرتے ہیں تو تمام ترجیحات سمیت ایک پاپ اپ کھل جائے گا۔ Details
Press This is a bookmarklet that makes it easy to blog about something you come across on the web. You can use it to just grab a link, or to post an excerpt. Press This will even allow you to choose from images included on the page and use them in your post. Just drag the Press This link on this screen to your bookmarks bar in your browser, and you’ll be on your way to easier content creation. Clicking on it while on another website opens a popup window with all these options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 10:45:53 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Super admin privileges cannot be removed because this user has the network admin email.
سپر ایڈمن کے اختیارات کو ختم نہیں کیا جا سکتا کیونکہ یہ صارف نیٹ ورک ایڈمن کی ای میل رکھتا ہے۔ Details
Super admin privileges cannot be removed because this user has the network admin email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 12:32:26 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
No Update Required
اپڈیٹ کی ضرورت نہیں ہے Details
No Update Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 08:08:46 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version.
WordPress اپڈیٹ کر دیا گیا ہے! آپ کو آگے لے جانے سے پہلے ہمیں ڈیٹا بیس کو نئے ورژن پر اپڈیٹ کرنا ہے۔ Details
WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 08:09:07 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Update Complete
اپڈیٹ مکمل ہو گئی Details
Update Complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 08:09:23 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
User added.
صارف کو شامل کر دیا۔ Details
User added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 08:09:38 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Profile updated.
پروفائل اپڈیٹ کر دی گئی۔ Details
Profile updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 08:39:22 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s
سلام، آپ کو %1$s میں %2$s پر %3$s کردار کے طور پر شامل ہونے کے لیے مدعو کیا گیا ہے۔ دعوت کی تصدیق کے لیے نیچے دیئے گئے لنک پر کلک کریں: %4$s Details
Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s
Comment

1: Site name, 2: site URL, 3: role, 4: activation URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 08:40:35 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
View version %s details.
%s ورژن کی تفصیلات دیکھیں۔ Details
View version %s details.
Comment

%s: plugin version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 08:42:51 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
User removed from this site.
صارف کو اس سائٹ سے حذف کر دیا گیا۔ Details
User removed from this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:13:38 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Changed roles.
تبدیل شدہ کردار۔ Details
Changed roles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:13:53 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
You can’t remove users.
آپ صارفین کو حذف نہیں کر سکتے۔ Details
You can’t remove users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:14:13 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:
یہ صارف کے مختلف کرداروں کا خلاصہ ہے اورہر کردار کے لیے متعین اجازتیں ہیں: Details
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-29 09:14:29 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as