Translations < Urdu < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

← 1 2 3 … 162 →

Prio	Original string	Translation	—
	XML Error: %1$s at line %2$s	ایکس ایم ایل خرابی: %2$s لائن پر%1$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool XML Error: %1$s at line %2$s Comment 1: error message, 2: line number References wp-admin/link-parse-opml.php:88 ایکس ایم ایل خرابی: %2$s لائن پر%1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-04-09 10:45:00 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Comment %s: WordPress version References wp-admin/about.php:62 wp-admin/about.php:82 wp-admin/about.php:102 wp-admin/about.php:122 wp-admin/about.php:142 wp-admin/about.php:162 wp-admin/about.php:182 wp-admin/about.php:202 wp-admin/about.php:222 wp-admin/about.php:242 wp-admin/about.php:262 https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-03-21 08:17:29 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	A post type mismatch has been detected.	ایک پوسٹ کی قسم میں خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool A post type mismatch has been detected. References wp-admin/post.php:44 ایک پوسٹ کی قسم میں خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-12-17 11:28:56 UTC Last modified: 2018-12-18 05:52:06 UTC Translated by: Amreen (amreendanish) Approved by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	A post ID mismatch has been detected.	پوسٹ آئی ڈی میں خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool A post ID mismatch has been detected. References wp-admin/includes/class-wp-screen.php:294 wp-admin/post.php:20 پوسٹ آئی ڈی میں خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-12-17 11:29:29 UTC Last modified: 2018-12-18 05:52:06 UTC Translated by: Amreen (amreendanish) Approved by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	<strong>خرابی</strong>: "ٹیبل پریفکس" اعداد، حروف، اور انڈراسکور پر مشتمل ہونا ضروری ہے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. References wp-admin/setup-config.php:254 <strong>خرابی</strong>: "ٹیبل پریفکس" اعداد، حروف، اور انڈراسکور پر مشتمل ہونا ضروری ہے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-12-03 09:18:44 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.	<strong>خرابی</strong>: "ٹیبل پریفکس" خالی نہیں ہونا چاہیے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. References wp-admin/setup-config.php:250 <strong>خرابی</strong>: "ٹیبل پریفکس" خالی نہیں ہونا چاہیے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-12-03 09:17:14 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal
	http://ma.tt/	http://ma.tt/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool http://ma.tt/ Comment Author URI of the plugin http://ma.tt/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-09-03 05:04:50 UTC Translated by: Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman) Priority of the original: normal
	Matt Mullenweg	میٹ مُلنوگ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Matt Mullenweg Comment Author of the plugin میٹ مُلنوگ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-09-19 12:12:55 UTC Last modified: 2016-09-19 13:18:21 UTC Translated by: Asad-R Priority of the original: normal
	This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.	یہ محض ایک پلگ ان نہیں ہے بلکہ اس نے پوری نسل کے حوصلے اور امید کو دو لفظوں میں سمو دیا ہے، جسے مشہورِگلوکار لوئس آرمسٹرانگ نے گنگنایا ہے: ہیلو ڈولی۔ جب آپ اس کو موثر بناتے ہیں تو آپ ایڈمن اسکرین کی مختلف اسکرینوں پر دائیں جانب اوپر کونے میں <cite>Hello, Dolly</cite> کے مختلف بول دیکھیں گے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Comment Description of the plugin یہ محض ایک پلگ ان نہیں ہے بلکہ اس نے پوری نسل کے حوصلے اور امید کو دو لفظوں میں سمو دیا ہے، جسے مشہورِگلوکار لوئس آرمسٹرانگ نے گنگنایا ہے: ہیلو ڈولی۔ جب آپ اس کو موثر بناتے ہیں تو آپ ایڈمن اسکرین کی مختلف اسکرینوں پر دائیں جانب اوپر کونے میں <cite>Hello, Dolly</cite> کے مختلف بول دیکھیں گے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-12-31 11:43:06 UTC Translated by: Amreen (amreendanish) Priority of the original: normal
	http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/	http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Comment Plugin URI of the plugin http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-09-03 05:04:50 UTC Translated by: Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman) Priority of the original: normal
	Hello Dolly	ہیلو ڈولی	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Hello Dolly Comment Plugin Name of the plugin ہیلو ڈولی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-09-03 05:04:50 UTC Translated by: Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman) Priority of the original: normal
	Add Widget	ویجٹ شامل کریں	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add Widget References wp-admin/widgets.php:506 ویجٹ شامل کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-01-02 18:55:39 UTC Translated by: Hiba Shaikh (hibashaikhpk) Priority of the original: normal
	This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.	یہ تمام اشیاء کو غیر فعال ویجٹ کی فہرست سے ہٹا دیں گے۔ آپ کسی کسٹمائزیشن کو بحال کرنے کے قابل نہیں ہو نگے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations. References wp-admin/widgets.php:438 یہ تمام اشیاء کو غیر فعال ویجٹ کی فہرست سے ہٹا دیں گے۔ آپ کسی کسٹمائزیشن کو بحال کرنے کے قابل نہیں ہو نگے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-01-05 12:50:23 UTC Translated by: Hiba Shaikh (hibashaikhpk) Priority of the original: normal
	Clear Inactive Widgets	غیر فعال ویجٹس صاف کریں	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Clear Inactive Widgets References wp-admin/widgets.php:428 غیر فعال ویجٹس صاف کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-01-05 12:50:36 UTC Translated by: Hiba Shaikh (hibashaikhpk) Priority of the original: normal
	To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.	ویجٹ کو فعال کرنے کے لیے اس کو سائیڈ بار میں ڈریگ کریں یا اس پر کلک کریں۔ ویجٹ کو غیر فعال کرنے اور اس کی ترتیبات حذف کرنے کے لیے اسکو واپس ڈریگ کریں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. References wp-admin/widgets.php:392 ویجٹ کو فعال کرنے کے لیے اس کو سائیڈ بار میں ڈریگ کریں یا اس پر کلک کریں۔ ویجٹ کو غیر فعال کرنے اور اس کی ترتیبات حذف کرنے کے لیے اسکو واپس ڈریگ کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-01-02 18:19:15 UTC Translated by: Amreen (amreendanish) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 162 →

Export as

Translation of Administration: Urdu

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta