New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registered | Anrejistre | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %1$s by %2$s | %1$s pa %2$s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User added. <a href="%s">Edit user</a> | Itilizatè ajoute. <a href="%s">Modifye itilizatè</a> | Details | |
Original current
User added. <a href="%s">Edit user</a>
Comment%s: edit page url ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| These unique authentication keys are also missing from your %s file. | Kle otantifikasyon inik sa yo manke tou nan fichye %s ou a. | Details | |
Original current
These unique authentication keys are also missing from your %s file.
Comment1: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This unique authentication key is also missing from your %s file. | Kle otantifikasyon inik sa a manke tou nan fichye %s ou a. | Details | |
Original current
This unique authentication key is also missing from your %s file.
Comment1: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site Admin | Admin Sit la | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed. | Sèlman lèt miniskil (a-z), chif, ak tirè ki admèt. | Details | |
Original current
Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. | Nou rekòmande w chanje url sit ou vin %1$s avan ou aktive fonksyon rezo a. L ap toujou posib pou w vizite sit ou a lè w itilize prefiks %3$s la avèk yon adrès tankou %2$s men nenpòt lyen p ap gen prefiks %3$s la. | Details | |
Original current
We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.
Comment1: site url 2: host name 3. www ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The internet address of your network will be %s. | Adrès entènèt rezo ou pral vin %s. | Details | |
Original current
The internet address of your network will be %s.
Comment%s: host name You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains. | Paske w ap itilize %1$s, sit ki nan rezo Wordpress ou yo dwe itilize sou-repètwa. Konsidere itilize %2$s si w vle itilize sou-domèn. | Details | |
Original current
Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains.
Comment1: localhost 2: localhost.localdomain ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files. | Nou rekòmande pou w bakòp fichye %1$s ak %2$s ou gen deja yo. | Details | |
Original current
We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files.
Comment
1: wp-config.php 2: .htaccess You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| We recommend you back up your existing %s file. | Nou rekòmande pou w bakòp fichye %s ou gen deja a. | Details | |
Original current
We recommend you back up your existing %s file.
Comment1: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up. | Si %1$s dezaktive, mande administratè ou aktivite modil sa a oswa gade nan <a href="%2$s">Dokimantadyon Apach la</a> oswa <a href="%3$s">lòt kote</a> pou ede w enstale li. | Details | |
Original current
If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.
Comment1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google search for mod_rewrite ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories. | Tanpri chwazi si w pi pito sit nan rezo Wordpress ou yo itilize sou-domèn oswa sou-repètwa. | Details | |
Original current
Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You cannot change this later. | Ou p ap ka chanje sa pita. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: theme name, 2: theme author