Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (933)
1 2 3 63
Prio Original string Translation
Use Press This to clip text, images and videos from any web page. Then edit and add more straight from Press This before you save or publish it in a post on your site. किसी भी वेब पेज से पाठ(टेक्स्ट), चित्र और वीडियो को क्लिप करने के लिए प्रेस थिस का प्रयोग करें। अपनी साइट पर एक पोस्ट में इसे संचय(सेव) या प्रकाशित करने से पहले प्रेस थिस से संपादित करें अथवा और अधिक सीधे जोड़ें। Details
Use Press This to clip text, images and videos from any web page. Then edit and add more straight from Press This before you save or publish it in a post on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-04 06:49:10 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget. उपलब्ध विजेट्स अनुभाग में वो सभी विज़ेट्स मौजू़द हैं जिनमें से आप चुन सकते हैं। एकबार आपने साइडबार में एक विजेट खींचा, यह आपको अपनी सेटिंग्स को विन्यस्त(कॉन्फ़िगर) करने की अनुमति देने के लिए खुल जाएगा। जब आप विजेट सेटिंग्स से खुश हों, संचय(सेव) बटन क्लिक करें और विजेट आपकी साइट पर लाइव हो जाएगा। अगर आपने हटाएँ(डिलीट) क्लिक किया, तो यह विजेट को निकाल(नष्ट कर) देगा। Details
The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-04 08:11:48 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
There are no valid users selected for removal. कोई भी वैध उपयोगकर्ता(यूज़र्स) हटाने के लिए चयनित नहीं हैं। Details
There are no valid users selected for removal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 06:47:30 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
Display name publicly as सार्वजनिक प्रदर्शित होने वाला नाम Details
Display name publicly as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 07:12:04 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen. आपके द्वारा अपलोडेड सभी फाइलें मीडिया लाइब्रेरी में सूचीबद्ध हैं, सबसे आख़री अपलोड्स सूची में पहले हैं। आप इस स्क्रीन के प्रदर्शन को अनुकूलित(कस्टमाइज़) करने के लिए स्क्रीन विकल्प टैब का उपयोग कर सकते हैं। Details
All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 07:52:51 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease. प्रेस थिस एक छोटा सा उपकरण है जो आपको वेब सारांश एकत्रित करने और आसानी से नए पदों(पोस्टों) का सृजन करने देता है। Details
Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 09:04:26 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s. आप अपडेट नहीं कर सकते क्योंकि <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">वर्डप्रेस %1$s</a> को पीएचपी संस्करण %2$s या उच्चतर चाहिए। आप पीएचपी संस्करण %3$s चला रहे हैं। Details
You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s.
Comment

1: WordPress version number, 2: Minimum required PHP version number, 3: Current PHP version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 09:38:03 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s. आप अपडेट नहीं कर सकते क्योंकि <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">वर्डप्रेस %1$s</a> को पीएचपी संस्करण %2$s या उच्चतर और माइएसक्यूएल संस्करण %3$s या उच्चतर चाहिए। आप पीएचपी संस्करण %4$s और माइएसक्यूएल संस्करण %5$s चला रहे हैं। Details
You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s.
Comment

1: WordPress version number, 2: Minimum required PHP version number, 3: Minimum required MySQL version number, 4: Current PHP version number, 5: Current MySQL version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 09:36:29 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
<strong>Important:</strong> before updating, please <a href="https://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">back up your database and files</a>. For help with updates, visit the <a href="https://codex.wordpress.org/Updating_WordPress">Updating WordPress</a> Codex page. <strong>महत्वपूर्ण:</strong> अपडेट करने से पहले कृपया <a href="https://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">अपने डेटाबेस और फाइलों का बैकअप कर लें</a>। अपडेट में मदद के लिए, <a href="https://codex.wordpress.org/Updating_WordPress">अपडेटिंग वर्डप्रेस</a> कोडेक्स पेज़ पर जाएँ। Details
<strong>Important:</strong> before updating, please <a href="https://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">back up your database and files</a>. For help with updates, visit the <a href="https://codex.wordpress.org/Updating_WordPress">Updating WordPress</a> Codex page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 09:52:45 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button. आप अन्य उपकरणों जैसे आपके फ़ोन या किसी सार्वजनिक कंप्यूटर से, लॉग आउट सर्वत्र अन्य बटन क्लिक करके, लॉग आउट कर सकते हैं। Details
You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 10:31:55 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
Open Press This प्रेस थिस खोलें Details
Open Press This

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 10:32:37 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
Follow the link to open Press This. Then add it to your device&#8217;s bookmarks or home screen. प्रेस थिस खोलने के लिए लिंक का अनुसरण करें। फिर अपने डिवाइस के बुकमार्क या मूल(होम) स्क्रीन में जोड़ दें। Details
Follow the link to open Press This. Then add it to your device&#8217;s bookmarks or home screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 10:34:33 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
Direct link (best for mobile) डायरेक्ट लिंक (मोबाइल के लिए बेहतरीन) Details
Direct link (best for mobile)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 10:35:07 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
Copy &#8220;Press This&#8221; bookmarklet code &#8220;प्रेस थिस&#8221; बुकमार्कलेट कोड कॉपी करें Details
Copy &#8220;Press This&#8221; bookmarklet code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 10:37:01 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
Drag the bookmarklet below to your bookmarks bar. Then, when you&#8217;re on a page you want to share, simply &#8220;press&#8221; it. बुकमार्कलेट अपने बुकमार्क्स पट्टी के नीचे खींचें। फ़िर, जब भी आप उस पृष्ठ पर हैं जिसे आप साझा करना चाहते हैं, मात्र &#8220;प्रेस&#8221; करें। Details
Drag the bookmarklet below to your bookmarks bar. Then, when you&#8217;re on a page you want to share, simply &#8220;press&#8221; it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 10:41:28 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
1 2 3 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as