WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,425) • Translated (2,425) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (15)
← 1 →
Prio Original string Translation —
New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button> Uusi versio saatavilla. <button class="button-link" type="button">Päivitä nyt</button> Details

Original current

New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:44:42 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to create users. Sinulla ei ole oikeutta luoda uusia käyttäjiä. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to create users.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:45:02 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
%s was successfully deleted. plugin %s poistettiin. Details

Original current

%s was successfully deleted.
Context plugin
Comment

%s: Plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:43:43 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
Custom Logo Oma logo Details

Original current

Custom Logo
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:44:03 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
%s was successfully deleted. theme %s poistettiin. Details

Original current

%s was successfully deleted.
Context theme
Comment

%s: Theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:45:57 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
Education Koulutus Details

Original current

Education
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:46:20 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
Entertainment Viihde Details

Original current

Entertainment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:46:24 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
Food & Drink Ruoka ja juoma Details

Original current

Food & Drink
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:46:35 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
News Uutiset Details

Original current

News
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:46:39 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
Photography Valokuvaus Details

Original current

Photography
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:46:44 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
%s plugin successfully updated. Lisäosia päivitetty: %s. Details

Original current

%s plugin successfully updated.
Comment

%s: Number of plugins

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:47:21 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
%s theme successfully updated. Teemoja päivitetty: %s. Details

Original current

%s theme successfully updated.
Comment

%s: Number of themes

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:47:32 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
Delete %s plugin Poista %s Details

Original current

Delete %s
Context plugin
Comment

%s: plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:42:15 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
Deactivate %s plugin Poista %s käytöstä Details

Original current

Deactivate %s
Context plugin
Comment

%s: plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:43:16 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
(Private post) (Yksityinen artikkeli) Details

Original current

(Private post)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 18:48:12 GMT
Translated by:
Janne Jalonen (poppelis)
Priority of the original:
normal
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as