New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,354) Untranslated (71) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 157
Prio Original string Translation
Press This Press This Details
Press This

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:00 UTC
Priority of the original:
normal
Install Themes Paigalda teemad Details
Install Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:03 UTC
Priority of the original:
normal
Theme deleted. Teema kustutatud. Details
Theme deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
Broken Themes Katkised teemad Details
Broken Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
Hide this update Peida see uuendus Details
Hide this update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
Bring back this update Too uuendus tagasi Details
Bring back this update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation. See tõlkepakk sisaldab nii tõlget kui ka muid kohandatud faile. Kui soovid jätkata senise tõlkega, jäta uuendamine vahele. Details
This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
Show hidden updates Näita peidetud uuendusi Details
Show hidden updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
Hide hidden updates Ära näita peidetud uuendusi Details
Hide hidden updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author) Ühilduvus WordPress %1$s-ga: 100%% (autori andmetel) Details
Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d "works" votes out of %4$d total) Ühilduvus WordPress %1$s-ga: %2$d%% (%3$d "töötab" -hinnanguid %4$d-st) Details
Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d "works" votes out of %4$d total)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
Compatibility with WordPress %1$s: Unknown Ühilduvus WordPress %1$s-ga: teadmata Details
Compatibility with WordPress %1$s: Unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
Plugin Reactivation Plugina taaskäivitus Details
Plugin Reactivation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
Plugin reactivated successfully. Plugin taaskäivitatud. Details
Plugin reactivated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
Installing Plugin: %s Paigaldan pluginat %s Details
Installing Plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:11:06 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 157

Export as