New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (UK)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Note: Neither of these options blocks access to your site — it is up to search engines to honor your request. Note: Neither of these options blocks access to your site — it is up to search engines to honour your request. Details
Note: Neither of these options blocks access to your site — it is up to search engines to honor your request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 11:46:43 UTC
Last modified:
2011-08-23 08:18:53 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again. You can’t edit this attachment because it is in the Bin. Please move it out of the Bin and try again. Details
You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 12:05:49 UTC
Last modified:
2013-07-26 14:01:48 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again. You can’t edit this item because it is in the Bin. Please restore it and try again. Details
You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 12:05:53 UTC
Last modified:
2013-07-26 14:01:48 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
Custom Colors Custom Colours Details
Custom Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 13:15:23 UTC
Last modified:
2013-07-26 13:54:27 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
Comment by %s moved to the trash. Comment by %s moved to the bin. Details
Comment by %s moved to the trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 13:14:16 UTC
Last modified:
2013-07-26 14:01:48 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
Admin Color Scheme Admin Colour Scheme Details
Admin Color Scheme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 13:15:27 UTC
Last modified:
2013-07-26 13:54:33 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
Error in restoring from Trash. Error in restoring from Bin. Details
Error in restoring from Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 11:56:20 UTC
Last modified:
2013-07-26 14:01:13 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
Error in moving to Trash. Error in moving to Bin. Details
Error in moving to Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 11:57:06 UTC
Last modified:
2013-07-26 14:01:28 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
Empty Trash Empty Bin Details

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 13:13:45 UTC
Last modified:
2013-07-26 14:01:48 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment restored from the Trash
  • Plural:
    %s comments restored from the Trash
  • Singular:
    %s comment restored from the Bin
  • Plural:
    %s comments restored from the Bin
Details
Singular: %s comment restored from the Trash
Plural: %s comments restored from the Trash
Comment

%s: number of comments restored from the Trash

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 11:56:57 UTC
Last modified:
2013-07-26 14:01:28 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment moved to the Trash.
  • Plural:
    %s comments moved to the Trash.
  • Singular:
    %s comment moved to the Bin.
  • Plural:
    %s comments moved to the Bin.
Details
Singular: %s comment moved to the Trash.
Plural: %s comments moved to the Trash.
Comment

%s: number of comments moved to the Trash

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 11:57:29 UTC
Last modified:
2013-07-26 14:01:28 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
This comment is currently in the Trash. This comment is currently in the Bin. Details
This comment is currently in the Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 12:01:11 UTC
Last modified:
2013-07-26 14:01:29 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
This comment is already in the Trash. This comment is already in the Bin. Details
This comment is already in the Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 12:01:30 UTC
Last modified:
2013-07-26 14:01:29 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
View Trash View Bin Details
View Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 12:01:38 UTC
Last modified:
2013-07-26 14:01:29 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
Move to Trash Move to Bin Details

Meta

Status:
current
Added:
2011-08-22 13:13:41 UTC
Last modified:
2013-07-26 14:01:48 UTC
Translated by:
phillprice
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as