WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,425) Translated (2,425) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Plugins”. Für die folgenden Plugins sind neue Versionen verfügbar. Markieren Sie diejenigen, die Sie aktualisieren möchten und klicken Sie auf „Plugins aktualisieren“. Details
The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Plugins”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:48:54 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Themes”. Für die folgenden Themes liegen Aktualisierungen vor. Markieren Sie diejenigen, die Sie aktualisieren möchten und klicken Sie auf „Themes aktualisieren“. Details
The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Themes”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:48:37 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
Compare two different revisions by <strong>selecting the &#8220;Compare any two revisions&#8221; box</strong> to the side. Vergleichen Sie zwei verschiedene Revisionen von der <strong> Auswahl der &#8222;Vergleichen Sie zwei beliebige Revisionen&#8220; Box </strong> auf der Seite. Details
Compare two different revisions by <strong>selecting the &#8220;Compare any two revisions&#8221; box</strong> to the side.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:58:56 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin. Das Plugin verursachte eine Fehlermeldung %d Zeichen <strong>unerwartete Ausgabe</strong> während der Aktivierung. Sollten Sie Fehlermeldungen wie &#8222;headers already sent&#8220;, Probleme mit der Syndizierung der Feeds oder andere Fehler erhalten, versuchen Sie das Plugin zu deaktivieren oder zu löschen. Details
The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:55:34 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
Link text, e.g. &#8220;Ransom Demands (PDF)&#8221; Link-Text, z. B. &#8222;Rotkäppchen II – Der Wolf schlägt zurück (PDF)&#8220; Details
Link text, e.g. &#8220;Ransom Demands (PDF)&#8221;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:46:30 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
Alt text for the image, e.g. &#8220;The Mona Lisa&#8221; Beschreibung des Bildes, z.Bsp. &#8222;Die Mona Lisa&#8220; Details
Alt text for the image, e.g. &#8220;The Mona Lisa&#8221;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:46:01 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens. Die &#8222;Titelform (in URLs)&#8220; ist die URL-Variante des Namens. Sie besteht normalerweise nur aus Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestrichen. Details
The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:50:22 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
Don&#8217;t forget to click &#8220;Save Changes&#8221; when you&#8217;re done! Vergessen Sie nicht &#8222;Änderungen speichern&#8220; zu klicken, wenn Sie fertig sind! Details
Don&#8217;t forget to click &#8220;Save Changes&#8221; when you&#8217;re done!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 09:59:29 GMT
Translated by:
Thomas_U
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as