WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,898) Translated (1,897) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (4)
1
Prio Original string Translation
The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled.
%1$s کانسٹنٹ </strong>فرسودہ<strong> ہو چکا ہے۔ سب ڈومین کی تشکیل میں بولین کانسٹنٹ %2$s میں %3$s کو استعمال کریں۔ سب ڈومین فعال ہے یا نہیں اسے دیکھنے کے لۓ %4$s کو استعمال کریں۔ Details

Original current 1 warning

The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled.
Comment

1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL, 3: wp-config.php, 4: is_subdomain_install()

References
Warning: Expected <strong>, got </strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 07:39:52 UTC
Last modified:
2017-01-05 07:40:53 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
T
Thursday initial
جمعرات Details

Original current 1 warning

T
Context Thursday initial
Comment

one-letter abbreviation of the weekday

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-17 15:41:01 UTC
Last modified:
2016-08-17 15:41:02 UTC
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
S
Sunday initial
اتوار Details

Original current 1 warning

S
Context Sunday initial
Comment

one-letter abbreviation of the weekday

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-17 15:42:49 UTC
Last modified:
2016-08-17 15:42:50 UTC
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Custom Menu&#8221; widget.
مینیو اپنے تھیم کی طرف سے یا ایک "اپنی مرضی کے مینو" ویجیٹ اضافہ کر </a> کے <a href="٪s"> ویجیٹ علاقوں میں مقامات مقرر میں دکھایا جا سکتاہے Details

Original current 2 warnings

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Custom Menu&#8221; widget.
Comment

URL to the widgets panel of the customizer

References
Warning: Expected <a href="%s">, got </a>.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 07:39:54 UTC
Last modified:
2017-01-05 07:40:54 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as