| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Samahani, huruhusiwi kueka mkazo kwenye chapisho hili. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| No | Hapana | Details | |
Original current
No
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Yes | Ndio | Details | |
Original current
Yes
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are now logged out. | Sasa umeshatoka. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration is currently not allowed. | Usajili wa watumiaji hauruhusiwi kwa sasa. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Slow down cowboy, no need to check for new mails so often! | Tuliza bali hapo, huhitaji kutizama barua zako mara kwa mara! | Details | |
Original current
Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| There doesn’t seem to be any new mail. | Inaonekana hakuna barua mpya. | Details | |
Original current
There doesn’t seem to be any new mail.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Author is %s | Mtunzi ni %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Oops: %s | Oops: %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| This action has been disabled by the administrator. | Kitendo hiki kimefungwa na kiongozi. | Details | |
Original current
This action has been disabled by the administrator.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site Domain: | Saiti Domein | Details | |
Original currentMeta |
|||
| domain | domein | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Your address will be %s. | Anwani yako itakuwa %s. | Details | |
Original current
Your address will be %s.
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Privacy: | Ubinafsi | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Create Site | Tengeneza Websaiti | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%s: POP3 error