| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Não tem permissão para comentar neste artigo. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Não tem permissão para ver este item. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A variable mismatch has been detected. | Foi encontrada uma discrepância numa variável. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | Foi detectada uma discrepância no valor duma chave. Por favor, siga a ligação fornecida no seu email de activação. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | A consulta não contém o número correcto de placeholders (%1$d) para o número de argumentos passados (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | A consulta só esperava um placeholder, mas foi enviado um array de múltiplos placeholders. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unsupported value type (%s). | Tipo de valor não suportado (%s). | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist. | O site %s não existe. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | O site %s não existe, mas pode criá-lo agora! | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Já tem a sessão iniciada. Não é preciso registar-se outra vez! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Por agora não são permitidos novos registos. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site registration has been disabled. | A criação de sites foi desactivada. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration has been disabled. | O registo de utilizadores foi desactivado. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Deve primeiro <a href="%s">iniciar a sessão</a> e só depois poderá criar um novo site. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment%s: login URL ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Registration has been disabled. | Registo desactivado. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed