WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (1,898) Translated (1,502) Untranslated (396) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (240)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. ایا ستاسو بریښنالیک سم ده؟ تاسو دننه کړی ده %s، که سم نوۍ تاسو لیک ترلاسه کولی نشی. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 09:39:44 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Your address will be %s. ستاسوپته به وی %s. Details
Your address will be %s.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 15:12:07 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
user Multisite active signup type غړی Details
user
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-21 05:13:14 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
none Multisite active signup type هیڅ یو Details
none
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-21 05:13:38 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
all Multisite active signup type ټول Details
all
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-21 05:13:43 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
No نه Details

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-14 07:29:48 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new. <strong>تاسو په بریالیتوب خپل وردپرس مو اپدیت کړ!</strong> نوی شیان ستاسو انتظار باسی Details
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-29 04:12:10 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
WordPress.org meta widget link text WordPress.org Details
WordPress.org
Context meta widget link text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 10:00:11 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Random Links widget ناټاكلى Details
Random
Context Links widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 10:09:02 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s Display name based on first name and last name %2$s %1$s Details
%1$s %2$s
Context Display name based on first name and last name
Comment

1: first name, 2: last name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 11:23:30 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Display post date? د مطلب د نیټی ښودنه؟ Details
Display post date?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 11:27:40 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Could not load the preview image. Please reload the page and try again. نشی کولی انځور وڅ کړی. پاڼه تازه کړی او بیا کوښښ وکړی. Details
Could not load the preview image. Please reload the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 12:29:46 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Display as dropdown ښودل دشملۍ په شان Details
Display as dropdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 16:27:47 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
New password نوی پټ توری Details
New password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 17:01:48 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Confirm new password بیا نوی پټ توری Details
Confirm new password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 17:02:01 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as