New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,898) Translated (1,898) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 127
Prio Original string Translation
Check your inbox at %s and click the link given. Patikrinkite savo %s el. pašto dėžutę ir paspauskite duotą nuorodą. Details
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-26 20:42:35 UTC
Translated by:
Arunas Liuiza (ideag)
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. Bet prieš pradėdami naudoti savo vartotojo vardą, <strong>turite jį aktyvuoti</strong>. Details
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
%s is your new username „%s“ yra jūsų vartotojo vardas Details
%s is your new username
Comment

%s: username

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Just a username, please. Sukurti tik vartotojo paskyrą Details
Just a username, please.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Gimme a site! Sukurti tinklalapį Details
Gimme a site!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-16 21:41:51 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Get your own %s account in seconds Susikurkite savo „%s“ paskyrą Details
Get your own %s account in seconds
Comment

%s: name of the network

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s">%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as &#8220;%4$s&#8221; using your existing password. <a href="%1$s">%2$s</a> yra naujasis jūsų tinklalapis. <a href="%3$s">Prisijunkite</a> kaip „%4$s“ su savo turimu slaptažodžiu. Details
<a href="%1$s">%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as &#8220;%4$s&#8221; using your existing password.
Comment

1: home URL, 2: site address, 3: login URL, 4: username

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-26 15:15:16 UTC
Translated by:
Arunas Liuiza (ideag)
Priority of the original:
normal
The site %s is yours. Tinklalapis „%s“ yra jūsų. Details
The site %s is yours.
Comment

%s: site name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-16 21:45:33 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Create Site Sukurti tinklalapį Details
Create Site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-16 21:45:22 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
If you&#8217;re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! <!-- --> Details
If you&#8217;re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Sites you are already a member of: Štai tinklalapiai, kurių narys jau esate: Details
Sites you are already a member of:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-16 21:45:16 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly! Sveiki sugrįžę, %s. Jei norite <strong>susikurti dar vieną tinklalapį</strong>, užpildykite žemiau esančią formą. Tinklalapių skaičiaus limito nėra. Details
Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-16 21:39:01 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
There was a problem, please correct the form below and try again. Įvyko klaida, pataisykite žemiau esančią formą ir bandykite dar kartą. Details
There was a problem, please correct the form below and try again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Get <em>another</em> %s site in seconds Susikurkite <em>dar vieną</em> „%s“ tinklalapį akimirksniu Details
Get <em>another</em> %s site in seconds
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-16 21:45:04 UTC
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
Priority of the original:
normal
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) Į šį el. pašto adresą mes nusiųsime registracijos patvirtinimą. Details
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 127

Export as