WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Lao

1 2 3 118
Filter ↓ Sort ↓ All (1,898) Untranslated (145) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
The site you were looking for, %s, does not exist. ​ເວັບ %s ທີ່​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ຫາບໍ່​ມີ​ຈິງ. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 13:48:18 GMT
Translated by:
Douangtavanh
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! ເວັບ​ໄຊທີ່ທ່ານຊອກຫາ %s ຍັງ​ບໍ່​ທັ​ນ​ມີ, ແຕ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສ້າງໃໝ່​ໄດ້​ດຽວນີ້! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-14 13:26:08 GMT
Translated by:
Douangtavanh
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! ທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ.ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນໃຫມ່! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-20 11:49:50 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. ຂໍອະໄພ, ການລົງທະບຽນບໍ່ອານຸຍາດໃນຊ່ວງນີ້. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-10 13:50:48 GMT
Translated by:
Douangtavanh
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. ການລົງທະບຽນເວັບໄຊຍັງບໍເປີດໃຊ້ງານ. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-20 11:49:50 GMT
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. ຖືກປິດໃຫ້ການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-09 13:50:11 GMT
Translated by:
Douangtavanh
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. ທຳອິດທ່ານຕ້ອງ <a href="%s">ເຂົາສູ່ລະບົບ</a>, ແລະ ຫລັງຈາກນັນທ່ານສາມາດສ້າງເວັບໄຊໃຫມ່. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-20 11:49:50 GMT
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. ຖືກປິດໃຫ້ການລົງທະບຽນ. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-09 13:52:29 GMT
Translated by:
Douangtavanh
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. ຍິນດີຕ້ອນຮັບຜູ້ຄວບຄຸມເວັບ ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດຕາມການລົງທະບຽນ &#8220;%s&#8221; ສຳລັບການປ່ຽນແປງ ຫລື ປິດການລົງທະບຽນໄປທີ່ <a href="%s">ໜ້າຕົວເລືອກ</a>ຂອງທ່ານ Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
Comment

1: type of site sign-up; 2: network settings URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-22 11:42:01 GMT
Translated by:
Douangtavanh
Priority of the original:
normal
user Multisite active signup type ຜູ້ໃຊ້ງານ Details
user
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-11 15:06:50 GMT
Priority of the original:
normal
blog Multisite active signup type ບ໋​ລອກ Details
blog
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 11:59:52 GMT
Translated by:
Douangtavanh
Priority of the original:
normal
none Multisite active signup type ບໍ່ມີ Details
none
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-11 15:06:50 GMT
Priority of the original:
normal
all Multisite active signup type ທັງຫມົດ Details
all
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-20 11:49:50 GMT
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email. ທ່ານພິມອີເມວຖືກຕ້ອງແລ້ວບໍ່? ທ່ານໄດ້ພິມ %s ມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອີເມວ. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-05 14:28:07 GMT
Translated by:
Douangtavanh
Priority of the original:
normal
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. ກະລຸນາກວດສອບໂຟນ​ເດີ້​ສະ​ແປມໃນ​ໂປ​ຣ​ແກມ​ອີ​ເມວຂອງ​ທ່ານ. ບາງ​ເທື່ອ​ເກີດ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ເຮັດ​ໃຫ້ອີ​ເມວ​ຢູ່​ບ່ອນນັ້ນ. Details
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 12:50:59 GMT
Translated by:
Douangtavanh
Priority of the original:
normal
1 2 3 118
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar