WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (1,898) Translated (589) Untranslated (1,309) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (322)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
No
Жок Details

Meta

Status:
current
Added:
2012-07-04 03:26:16 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Yes
Ооба Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-07-04 03:35:39 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
domain
домен Details
domain
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-07-04 03:53:22 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Site Domain:
Сайт домени: Details
Site Domain:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-11-16 09:38:03 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Site Name:
Сайт аты: Details
Site Name:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-11-16 09:38:09 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
sitename
сайт-аты Details
sitename
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-11-16 09:38:31 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
Кечиресиз, азыркы учурда каттоо мүмкүн эмес. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:54 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Create Site
Сайт жасоо Details
Create Site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:54 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
Куттуктайбыз! Сиздин жаңы %s сайтыңыз, дээрлик даяр болуп калды. Details
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:54 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Author is %s
Автору: %s Details
Author is %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:54 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Oops: %s
Ката кетти: %s Details
Oops: %s
Comment

%s: POP3 error

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:54 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Author:
Автору: Details
Author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 10:19:37 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Username
Колдонуучу аты Details
Links
Шилтемелер Details

Meta

Status:
current
Added:
2012-07-04 03:33:08 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Text
Текст Details
Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-07-04 03:40:13 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as