Translations < Japanese < 4.6.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Japanese

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	https://codex.wordpress.org/Cookies	http://wpdocs.osdn.jp/Cookies	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool https://codex.wordpress.org/Cookies References wp-login.php:801 wp-login.php:805 http://wpdocs.osdn.jp/Cookies You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-28 13:43:23 UTC Last modified: 2015-07-29 18:16:18 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Deleting...	削除しています...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Deleting... References wp-includes/script-loader.php:667 削除しています... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-02 02:31:23 UTC Last modified: 2016-07-04 00:43:34 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Deletion failed: %s	削除に失敗しました: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Deletion failed: %s Comment %s: Error string for a failed deletion References wp-includes/script-loader.php:669 削除に失敗しました: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-02 02:32:30 UTC Last modified: 2016-07-04 00:43:37 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Today	今日	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Today References wp-includes/script-loader.php:956 wp-admin/includes/dashboard.php:842 今日 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-02 02:33:36 UTC Last modified: 2016-07-04 00:43:41 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Installing...	インストール中...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Installing... References wp-includes/script-loader.php:640 インストール中... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-02 02:36:26 UTC Last modified: 2016-07-04 00:44:23 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Install Now	今すぐインストール	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Install Now Comment 1: Plugin name and version. References wp-includes/script-loader.php:637 wp-admin/import.php:137 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:462 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:286 wp-admin/includes/plugin-install.php:284 wp-admin/includes/plugin-install.php:660 wp-admin/includes/theme-install.php:148 今すぐインストール You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-02 02:36:42 UTC Last modified: 2016-07-04 00:44:25 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Installing... please wait.	インストール中... しばらくお待ちください。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Installing... please wait. References wp-includes/script-loader.php:657 インストール中... しばらくお待ちください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-02 02:38:19 UTC Last modified: 2016-07-04 00:44:29 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Installation completed successfully.	インストールは正しく完了しました。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Installation completed successfully. References wp-includes/script-loader.php:658 インストールは正しく完了しました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-02 02:39:29 UTC Last modified: 2016-07-04 00:44:35 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Update Now	今すぐ更新	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Update Now Comment 1: Plugin name and version References wp-includes/script-loader.php:618 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:469 wp-admin/update-core.php:50 今すぐ更新 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-02 02:35:57 UTC Last modified: 2016-07-04 00:46:13 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Search results for “%s”	“%s” の検索結果	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Search results for “%s” Comment %s: Search string %s: search keywords References wp-includes/script-loader.php:611 wp-admin/edit-comments.php:197 wp-admin/edit-tags.php:322 wp-admin/edit.php:309 wp-admin/link-manager.php:79 wp-admin/plugins.php:496 wp-admin/upload.php:229 wp-admin/users.php:494 wp-admin/network/sites.php:294 wp-admin/network/themes.php:242 wp-admin/network/users.php:217 “%s” の検索結果 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-02 02:57:23 UTC Last modified: 2016-07-21 00:40:59 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Video Player	動画プレーヤー	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Video Player References wp-includes/script-loader.php:355 動画プレーヤー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-20 00:37:03 UTC Last modified: 2016-07-21 00:30:18 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Audio Player	音声プレーヤー	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Audio Player References wp-includes/script-loader.php:356 音声プレーヤー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-20 00:37:14 UTC Last modified: 2016-07-21 00:30:18 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Edit Menu	メニューを編集	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Edit Menu References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:80 wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:153 メニューを編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-02 02:32:55 UTC Last modified: 2016-07-04 00:43:39 UTC Translated by: miccweb Priority of the original: normal

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 4.6.x: Japanese

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta