New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | با عرض پوزش، شما مجاز به نوشتن دیدگاه در این نوشته نیستید. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | با عرض پوزش، شما مجاز به مشاهده این مورد نمی‌باشید. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A variable mismatch has been detected. | یک ناهمسانی متغیر شناسایی شد. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | یک ناهمسانی مقدر کلید شناسایی داده شده است. لطفاً پیوند ارائه شده در ایمیل فعال‌سازی خود را دنبال کنید. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unsupported value type (%s). | Unsupported value type (%s). | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist. | سایت %s که به دنبالش هستید، وجود ندارد. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | سایتی که به دنبالش می‌گشتید، <strong>%s</strong> وجود ندارد، اما می‌توانید همین حالا آن را ایجاد کنید! | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | شما در حال حاضر وارد شده‌اید. نیازی به نام‌نویسی مجدد نیست! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | متاسفانه نام‌نویسی‌های جدید هم‌اکنون غیرفعال شده است. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site registration has been disabled. | ثبت سایت جدید غیرفعال شده است. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration has been disabled. | نام‌نویسی کاربران غیرفعال شده است. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | شما ابتدا باید <a href="%s">وارد شوید</a>، سپس می‌توانید سایتی جدید بسازید. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment%s: login URL ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Registration has been disabled. | نام‌نویسی غیرفعال شده است. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed