Translations < Spanish (Venezuela) < 4.6.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Spanish (Venezuela)

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	user Multisite active signup type	usuario	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion user Context Multisite active signup type References wp-signup.php:823 usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 23:54:46 UTC Last modified: 2015-10-28 00:49:30 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	none Multisite active signup type	ninguno	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion none Context Multisite active signup type References wp-signup.php:821 ninguno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 23:54:54 UTC Last modified: 2015-10-28 00:49:30 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	all Multisite active signup type	todos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion all Context Multisite active signup type References wp-signup.php:820 todos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 23:54:58 UTC Last modified: 2015-10-28 00:49:30 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	Privacy:	Privacidad:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Privacy: References wp-signup.php:173 Privacidad: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-16 00:21:42 UTC Last modified: 2015-10-28 07:53:39 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	A calendar of your site’s Posts.	Un calendario para los Mensajes de tu sitio ’s .	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A calendar of your site’s Posts. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:38 Un calendario para los Mensajes de tu sitio ’s . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 20:18:40 UTC Last modified: 2015-10-24 20:22:09 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	Arbitrary text or HTML.	Texto arbitrario o HTML.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Arbitrary text or HTML. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:28 Texto arbitrario o HTML. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 20:19:39 UTC Last modified: 2015-10-24 20:22:09 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	Add a custom menu to your sidebar.	Añadir un menú personalizado a tu barra lateral.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a custom menu to your sidebar. References wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:27 Añadir un menú personalizado a tu barra lateral. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 20:22:33 UTC Last modified: 2015-10-24 20:22:10 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	Possible reason: your host may have disabled the mail() function.	Razón Posible: tu host quizás desactivo la función mail().	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Possible reason: your host may have disabled the mail() function. References wp-login.php:381 Razón Posible: tu host quizás desactivo la función mail(). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 20:55:30 UTC Last modified: 2015-10-25 12:30:14 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	WordPress.org meta widget link text	WordPress.org	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress.org Context meta widget link text References wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:71 WordPress.org You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 21:05:25 UTC Last modified: 2015-10-29 02:45:12 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	Random Links widget	Aleatorio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Random Context Links widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:147 Aleatorio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 21:09:32 UTC Last modified: 2015-10-25 13:07:34 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	Current Color	Color Actual	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current Color References wp-includes/script-loader.php:697 Color Actual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 21:45:26 UTC Last modified: 2015-10-29 02:56:03 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	Download File	Descargar Archivo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Download File References wp-includes/script-loader.php:346 Descargar Archivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 20:36:51 UTC Last modified: 2015-10-24 20:22:18 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	%1$s [Autosave] post revision title extra	%1$s [Autoguardado]	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s [Autosave] Context post revision title extra Comment 1: date References wp-includes/post-template.php:1621 %1$s [Autoguardado] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 20:58:25 UTC Last modified: 2015-10-25 12:30:14 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	Set featured image	Definir Imagen Principal	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References wp-includes/post.php:1294 Definir Imagen Principal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 21:10:43 UTC Last modified: 2015-10-25 13:07:36 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal
	Audio	Audio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Audio References wp-includes/post.php:2194 Audio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-15 21:34:31 UTC Last modified: 2015-10-25 13:07:50 UTC Translated by: jorgesaud Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 4.6.x: Spanish (Venezuela)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta