New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: English (South Africa)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,898) Translated (1,898) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (27)
1 2
Prio Original string Translation
Your new password has not been saved. Your new password has not been saved. Details
Your new password has not been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:25:36 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:45:53 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
Hide password Hide password Details
Hide password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:25:51 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:45:57 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
Show password Show password Details
Show password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:25:53 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:45:57 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
Hide Hide Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:26:29 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:45:58 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
Show Show Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:26:31 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:45:58 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
Mismatch
password mismatch
Mismatch Details
Mismatch
Context password mismatch
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:26:35 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:46:04 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
Very weak
password strength
Very weak Details
Very weak
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:26:37 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:46:04 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
Weak
password strength
Weak Details
Weak
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:26:40 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:46:04 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
Strong
password strength
Strong Details
Strong
Context password strength
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:26:41 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:46:04 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
As a browser icon As a browser icon Details
As a browser icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:25:58 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:45:58 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
As an app icon As an app icon Details
As an app icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:26:02 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:45:58 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
words
Word count type. Do not translate!
words Details
words
Context Word count type. Do not translate!
Comment

If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:25:32 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:45:53 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
Remove Menu Item: %1$s (%2$s) Remove Menu Item: %1$s (%2$s) Details
Remove Menu Item: %1$s (%2$s)
Comment

1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:25:44 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:45:57 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
Edit menu item: %1$s (%2$s) Edit menu item: %1$s (%2$s) Details
Edit menu item: %1$s (%2$s)
Comment

1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:25:46 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:45:57 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
Preview as a browser icon Preview as a browser icon Details
Preview as a browser icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 13:26:00 UTC
Last modified:
2015-12-08 12:45:58 UTC
Translated by:
Flabadab
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as