Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (1,897) Translated (1,897) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em Comma-separated list of words to texturize in your language Dim cynnwys Details

Original current 1 warning

'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em
Context Comma-separated list of words to texturize in your language
Comment

This is a comma-separated list of words that defy the syntax of quotations in normal use, * for example… ‘We do not have enough words yet’ … is a typical quoted phrase. But when we write * lines of code ’til we have enough of ’em, then we need to insert apostrophes instead of quotes.

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 20:54:52 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as