WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Tibetan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,898) Translated (1,898) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,686)
1 2 3 113
Prio Original string Translation
Posted title:
རྩོམ་གྱི་ཁ་བྱང: Details
Posted title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:17:50 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
Mission complete. Message %s deleted.
ལས་འགན་གྲུབ་སོང་། ཆ་འཕྲིན %s སུབ་ཟིན། Details
Mission complete. Message %s deleted.
Comment

%s: the message ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:17:50 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
Site Language:
དྲ་ཚིགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག: Details
Site Language:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:17:50 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
Author:
རྩོམ་པ་པོ: Details
Author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:17:50 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
ཁྱེད་ཀྱིས་འཚོལ་བཞིན་པའི་དྲ་ཚིགས %s དེ་རྙེད་མ་སོང་། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་ད་ལྟ་དེ་གསར་བཟོ་བྱ་ཆོག Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:18:02 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
Your address will be %s.
ཁྱེད་ཀྱི་ས་གནས་ནི %s。 Details
Your address will be %s.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:18:06 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
domain
ཁོངས་མིང་། Details
domain
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:18:06 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
blog
Multisite active signup type
པོད་ཁུག Details
blog
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:18:07 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
none
Multisite active signup type
མེད། Details
none
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:18:07 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
all
Multisite active signup type
ཡོངས། Details
all
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:18:07 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
དགོངས་དག་ཞུ། གནས་སྐབས་སུ་ཐོ་འགོད་ཀྱི་སྒོ་མི་འབྱེད། Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:18:08 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
དྲ་ཚིགས་དོ་དམ་པ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་མིག་སྔར &#8220;%s&#8221; ཐོ་འགོད་ལ་ཆོག་མཆན་བྱིན་ཡོད། དབང་ཚད་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱ་དགོས་ན་ <a href="%s">འདེམས་བྱང་ཤོག་ངོས་</a>སུ་བསྐྱོད་རོགས། Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
Comment

1: type of site sign-up; 2: network settings URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:18:08 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!
ཉུང་མཐར་ཡིག་རྟགས 4 དགོས་པ་དང་། ཨང་ཀི་དང་དབྱིན་ཡིག་གསལ་བྱེད་ཁོ་ན་སྤྱོད་རུང་། གཏན་ལ་འཁེལ་རྗེས་བཟོ་བཅོས་བྱ་མི་ཐུབ། Details
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:18:08 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
དྲ་ཚིགས་གསར་བཟོ་བྱ་དགོས་ན་<a href="%s">ནང་འཇུག་</a>བྱ་དགོས། Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:18:08 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again!
ཁྱེད་རང་ནང་འཇུག་བྱས་ཟིན་པས་ཡང་བསྐྱར་ཐོ་འགོད་པའི་ངལ་བ་མ་མཆིས། Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 10:18:08 UTC
Translated by:
Zee (zangkar-tsultrim)
Priority of the original:
normal
1 2 3 113
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as