WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Chinese (China)

1 2 3 161
Filter ↓ Sort ↓ All (2,410) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
http://ma.tt/ http://ma.tt/ Details

http://ma.tt/

http://ma.tt/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2013-06-24 05:26:20 GMT
Priority:
normal
More links:
Matt Mullenweg Matt Mullenweg Details

Matt Mullenweg

Matt Mullenweg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2013-06-24 05:26:20 GMT
Priority:
normal
More links:
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. 这不是普通的插件,它象征着一代人希望和热情,浓缩成Louis Armstrong的四个字:你好,多莉。在启用后,在您站点后台每个页面的右上角都可以看到一句来自《俏红娘》音乐剧的英文原版台词。 Details

This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.

这不是普通的插件,它象征着一代人希望和热情,浓缩成Louis Armstrong的四个字:你好,多莉。在启用后,在您站点后台每个页面的右上角都可以看到一句来自《俏红娘》音乐剧的英文原版台词。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2013-06-24 05:26:20 GMT
Priority:
normal
More links:
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details

http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/

http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2013-06-24 05:26:20 GMT
Priority:
normal
More links:
Hello Dolly 你好多莉 Details

Hello Dolly

你好多莉

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2013-06-24 05:26:20 GMT
Priority:
normal
More links:
Add Widget 添加小工具 Details

Add Widget

添加小工具

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-13 06:58:41 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations. 这会从未启用的小工具列表中清除所有项目,您将无法还原任何自定义选项。 Details

This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.

这会从未启用的小工具列表中清除所有项目,您将无法还原任何自定义选项。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 22:55:08 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Inactive Widgets 清理无效挂件 Details

Clear Inactive Widgets

清理无效挂件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 22:55:08 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. 要激活某一小工具,将它拖动到侧栏或点击它。要禁用某一小工具并删除其设置,将它拖回来。 Details

To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

要激活某一小工具,将它拖动到侧栏或点击它。要禁用某一小工具并删除其设置,将它拖回来。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-13 06:58:41 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate removing-widget 停用 Details

Deactivate

停用

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
removing-widget
Date added:
2011-05-27 12:12:04 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
References:
Priority:
normal
More links:
Available Widgets 可用小工具 Details

Available Widgets

可用小工具

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-23 06:51:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Error in displaying the widget settings form. 显示小工具设置页错误。 Details

Error in displaying the widget settings form.

显示小工具设置页错误。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-23 06:51:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Save Widget 保存小工具 Details

Save Widget

保存小工具

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-23 06:51:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar. 请选择将小工具放置于哪个边栏,然后指定它在边栏中的位置。 Details

Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar.

请选择将小工具放置于哪个边栏,然后指定它在边栏中的位置。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 11:26:01 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
References:
Priority:
normal
More links:
Widget %s 小工具%s Details

Widget %s

小工具%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 05:26:20 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 161
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar