WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (2,416) Translated (1,905) Untranslated (511) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 127
Prio Original string Translation
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Documentation on Widgets</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">مستندونه د کاروونیو په اړه</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Documentation on Widgets</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 21:18:40 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Users</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">مستندونه د غړو د مديريت په اړه</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Users</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 21:16:25 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_blank">Descriptions of Roles and Capabilities</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_blank">د دندو او وړتیاوو تشريح</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_blank">Descriptions of Roles and Capabilities</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 21:15:55 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Remove Users from Site غړي له ويبپاڼې څخه پاک کړه Details
Remove Users from Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-14 04:26:53 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it&#8217;s not required. کارووني ښايي څو څو ځلې وکارول شي. تاسو هر یوه کارووني ته سرليک ورکولای شئ چې ستاسو پر ویبپاڼه ښکاره شي لاکن اړين نه دی چې هر کارووني ته سرليک ورکړل شي. Details
Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it&#8217;s not required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-14 04:26:53 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section. خپلې ويبپاڼې ته د نوي غړي زیاتولو لپاره پر ( نوی غړی زیاتول ) تڼۍ کلېک وکړئ د دې پردې په سر کې یا هم پر نوي زیاتولو د غړو د غورنۍ په برخه کې. Details
To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-14 04:26:53 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
User removed from this site. غړی له دې ويبپاڼې څخه پاک شو. Details
User removed from this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-14 04:26:53 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite. د دې شبکې د موجوده غړي برېښناليک پته دننه کړئ چې دغه ويبپاڼې ته یې را بلل غواړئ. هغه کس ته به برېښناليک وليږل شي چې بلنه تاييد کړي. Details
Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-14 04:26:53 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite. د دې شبکې د موجوده غړي برېښناليک پته یا کارن نوم دننه کړئ چې دغه ويبپاڼې ته یې را بلل غواړئ. هغه کس ته به برېښناليک وليږل شي چې بلنه تاييد کړي. Details
Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-14 04:26:53 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Create a brand new user and add them to this site. نوي نزۍ غړی جوړ کړه او دې ويبپاڼې ته یې ورزیات کړه. Details
Create a brand new user and add them to this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-14 04:26:52 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Confirm Removal پاکول تصديق کړه Details
Confirm Removal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 07:23:16 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions: کله چې تاسو د خپل موږک غشئ د غړي د پاسه یوسۍ نو تاسو ته به د غړي د چارو تړوني ښکاره شي چې د خپلو غړو مديریت وکړئ. تاسو دغه لاندې چارې تر سره کولای شئ: Details
Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 07:23:15 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings. کارووني دلته را کش کړئ چې له اړخپټې څخه یې لېرې کړئ لاکن امستنې یې وساتئ. Details
Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-10 06:24:29 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar. د دغه کارووني لپاره دواړه اړخپټه غوره کړئ او موقعیت د کارووني په هغه اړخپټه کښې. Details
Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-10 06:24:29 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them. کارووني ستاسو د مطالبو مستقلې برخې دي چې ستاسو د ويينې له خوا ځای پر ځای کيږي (عموماً په اړخپټو) کې. که غواړی چې خپله اړخپټې / کارووني ځای په انفرادي کارووني ډک کړئ نو کارووني کش او واچوۍ په هغه اړخپټه کې چې تاسو یې غواړئ. په تلوالې سره یوازې لومړی د کارووني ځای غوړول شوی وي. د نورو کارووني ځایونو ډکولو لپاره د کارووني په ځایونو کلېک وکړئ کوم چې وغوړول یې غواړئ. Details
Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-10 06:24:29 GMT
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
1 2 3 127
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as