WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Hebrew

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All (316) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Network רשת Details

Network

רשת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-13 21:40:09 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Documentation on the Network Screen</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">תיעוד בנושא רשת אתרים</a> Details

<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Documentation on the Network Screen</a>

<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">תיעוד בנושא רשת אתרים</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 22:11:43 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
<a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network" target="_blank">Documentation on Creating a Network</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network" target="_blank">תיעוד בנושא התקנת רשת</a> Details

<a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network" target="_blank">Documentation on Creating a Network</a>

<a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network" target="_blank">תיעוד בנושא התקנת רשת</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-31 00:59:37 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with &#8220;/blog/&#8221; from the main site. This disabling will be addressed in a future version. הבחירה של אתרים בתת-ספריית אינו זמינה אם הגדרות אלה ישנות יותר מחודש, בגלל בעיות קישור מהאתר הראשי אל &#8220;/blog/&#8221;. סוגיה זו תטופל בגרסה עתידית. Details

The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with &#8220;/blog/&#8221; from the main site. This disabling will be addressed in a future version.

הבחירה של אתרים בתת-ספריית אינו זמינה אם הגדרות אלה ישנות יותר מחודש, בגלל בעיות קישור מהאתר הראשי אל &#8220;/blog/&#8221;. סוגיה זו תטופל בגרסה עתידית.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-13 23:16:25 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar. ברגע שאתה מוסיף קוד זה ומרענן את הדפדפן, רשת אתרים צריכה להיות מופעלת. מסך ניהול האתרים, ישמור בארכיון של הקוד שנוסף. ניתן לעבור בין ניהול הרשת לניהול האתר על ידי לחיצה על ניהול רשת או שם האתר היחיד תחת רשימת אתרים בסרגל הכלים. Details

Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar.

ברגע שאתה מוסיף קוד זה ומרענן את הדפדפן, רשת אתרים צריכה להיות מופעלת. מסך ניהול האתרים, ישמור בארכיון של הקוד שנוסף. ניתן לעבור בין ניהול הרשת לניהול האתר על ידי לחיצה על ניהול רשת או שם האתר היחיד תחת רשימת אתרים בסרגל הכלים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-15 22:43:50 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules). יש להוסיף את שורות הקוד הייעודיות לקובץ wp-config.php (ממש לפני <code>/*...stop editing...*/</code>) ולקובץ <code>.htaccess</code> (תוך החלפת הקוד של וורדפרס). Details

Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).

יש להוסיף את שורות הקוד הייעודיות לקובץ wp-config.php (ממש לפני <code>/*...stop editing...*/</code>) ולקובץ <code>.htaccess</code> (תוך החלפת הקוד של וורדפרס).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-01 16:02:36 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files. במסך הבא של הגדרת הרשת ייתן שורות קוד נפרדות כדי להוסיף לקובץ wp-config.php ולקובץ htaccess. יש לוודא כי ההגדרות ה-FTP מציג קבצים עם נקודה גלויה, כך שניתן יהיה למצוא את הקובץ htaccess.; ייתכן שיהיה צורך ליצור את הקובץ אם הוא לא קיים. יש ליצור גיבויים לשני הקבצים. Details

The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files.

במסך הבא של הגדרת הרשת ייתן שורות קוד נפרדות כדי להוסיף לקובץ wp-config.php ולקובץ htaccess. יש לוודא כי ההגדרות ה-FTP מציג קבצים עם נקודה גלויה, כך שניתן יהיה למצוא את הקובץ htaccess.; ייתכן שיהיה צורך ליצור את הקובץ אם הוא לא קיים. יש ליצור גיבויים לשני הקבצים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-15 22:57:56 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your install. Fill out the network details, and click install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories). בחר תת-דומיין או תת-ספריות; הדבר ניתן לשינוי על ידי הגדרה מחדש אחרי התקנה. מלא את פרטי הרשת, ולחץ על התקנה. אם זה לא עובד, ייתכן שיהיה צורך בהוספת תחומי משנה כלליים (עבור תת-דומיינים) או לשנות להגדרה אחרת את הקישורים הקבועים (עבור תת-ספריות). Details

Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your install. Fill out the network details, and click install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories).

בחר תת-דומיין או תת-ספריות; הדבר ניתן לשינוי על ידי הגדרה מחדש אחרי התקנה. מלא את פרטי הרשת, ולחץ על התקנה. אם זה לא עובד, ייתכן שיהיה צורך בהוספת תחומי משנה כלליים (עבור תת-דומיינים) או לשנות להגדרה אחרת את הקישורים הקבועים (עבור תת-ספריות).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-15 22:54:17 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it. מסך זה מאפשר להגדיר רשת כבעל תת-דומיינים (<code>site1.example.com</code>) או תת-ספריות (<code>example.com/site1</code>). תת-דומיינים דורשים הפעלה של תחומי משנה כלליים בשרתי Apache ורשומות DNS, אם המארח שלך מאפשר זאת. Details

This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it.

מסך זה מאפשר להגדיר רשת כבעל תת-דומיינים (<code>site1.example.com</code>) או תת-ספריות (<code>example.com/site1</code>). תת-דומיינים דורשים הפעלה של תחומי משנה כלליים בשרתי Apache ורשומות DNS, אם המארח שלך מאפשר זאת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-15 22:46:40 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a Network of WordPress Sites יצירת רשת אתרי וורדפרס Details

Create a Network of WordPress Sites

יצירת רשת אתרי וורדפרס

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-13 21:45:38 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network. כדי ליצור רשת אתרים יש להגדיר את הקבוע %1$s כ-true בקובץ %2$s. Details

You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network.

כדי ליצור רשת אתרים יש להגדיר את הקבוע %1$s כ-true בקובץ %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php
Date added:
2015-10-29 22:57:26 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
The Network creation panel is not for WordPress MU networks. תפריט יצירת רשת אתרים אינו מיועד ליצירת מולטי-רשתות. Details

The Network creation panel is not for WordPress MU networks.

תפריט יצירת רשת אתרים אינו מיועד ליצירת מולטי-רשתות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-09 16:13:25 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
Users deleted. משתמשים נמחקו. Details

Users deleted.

משתמשים נמחקו.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-26 07:17:41 GMT
Translated by:
ArielK (ariel.k)
References:
Priority:
normal
More links:
Users removed from spam. משתמשים הוסרו מרשימת הספאם. Details

Users removed from spam.

משתמשים הוסרו מרשימת הספאם.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-02 09:27:49 GMT
Translated by:
ArielK (ariel.k)
References:
Priority:
normal
More links:
Users marked as spam. סימנת את המשתמש כספאמר. Details

Users marked as spam.

סימנת את המשתמש כספאמר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-28 14:32:22 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar