WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,416) Translated (2,416) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (737)
1 2 3 4 5 50
Prio Original string Translation
What should be done with content owned by this user?
Ką norėtumėte daryti su turiniu, sukurtu šio vartotojo? Details
What should be done with content owned by this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-01 19:49:18 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Add the user without sending an email that requires their confirmation.
Pridėti vartotoją nesiunčiant jam el.laiško su prašymu patvirtinti jo naująją paskyrą. Details
Add the user without sending an email that requires their confirmation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-21 17:19:27 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
You have specified these users for deletion:
Jūs nurodėte, kad norite ištrinti šiuos vartotojus: Details
You have specified these users for deletion:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-07 07:32:53 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
What should be done with content owned by these users?
Ką norite daryti su šių vartotojų sukurtu turiniu? Details
What should be done with content owned by these users?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-07 07:33:07 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s user deleted.
  • Plural:
    %s users deleted.
  • 1, 21, 31:
    Ištrinta vartotojų: %s
  • 2, 3, 4:
    Ištrinta vartotojų: %s
  • 0, 10, 11:
    Ištrinta vartotojų: %s
Details
Singular: %s user deleted.
Plural: %s users deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-07 07:33:22 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Users</a>
<a href="https://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Vartotojų valdymo dokumentacija</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Users</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-12 21:16:25 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Documentation on Widgets</a>
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Valdiklių dokumentacija</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Documentation on Widgets</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-12 21:18:40 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
You have specified this user for removal:
Jūs nurodėte, kad šis vartotojas turi būti pašalintas: Details
You have specified this user for removal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-17 21:04:37 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Visual Editor
Raiškioji rašyklė Details
Visual Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-01 16:59:00 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Disable the visual editor when writing
Rašant išjungti raiškųjį redagavimą Details
Disable the visual editor when writing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-01 16:59:06 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
This child theme inherits templates from a parent theme, %s.
Potemė paveldi tėvinės temos šabloną, %s. Details
This child theme inherits templates from a parent theme, %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-01 17:16:40 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
You can find additional themes for your site by using the Theme Browser/Installer on this screen, which will display themes from the <a href="%s" target="_blank">WordPress Theme Directory</a>. These themes are designed and developed by third parties, are available free of charge, and are compatible with the license WordPress uses.
Daugiau temų savo tinklalapiui galite rasti per Temų paiešką/Instaliavimą, matomą šiame ekrane - čia rodomos temos iš <a href="%s" target="_blank">WordPress.org temų katalogo</a>. Šias temas sukūrė ir plėtoja tretieji asmenys, jos yra nemokamos bei tinkamos naudoti pagal WordPress naudojamą licenciją. Details
You can find additional themes for your site by using the Theme Browser/Installer on this screen, which will display themes from the <a href="%s" target="_blank">WordPress Theme Directory</a>. These themes are designed and developed by third parties, are available free of charge, and are compatible with the license WordPress uses.
Comment

%s: Theme Directory URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-05 10:15:34 UTC
Last modified:
2016-07-05 08:57:36 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s
Sveiki, Jūs esate pakviestas prisijungti prie tinklalapio '%1$s' (nuoroda %2$s) kaip %3$s. Paspauskite ant šios nuorodos jei norite priimti pakvietimą: %4$s Details
Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s
Comment

1: Site name, 2: site URL, 3: role, 4: activation URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-05 01:58:31 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Profile updated.
Vartotojo profilis atnaujintas. Details
Profile updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 22:15:40 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Because this is a multisite installation, you may add accounts that already exist on the Network by specifying a username or email, and defining a role. For more options, such as specifying a password, you have to be a Network Administrator and use the hover link under an existing user&#8217;s name to Edit the user profile under Network Admin > All Users.
Kadangi tai multitinklalapio instaliacija, Jūs galite pridėti paskyras kurios jau egzistuoja tinkle, nurodydami vartotojo vardą arba el.paštą arba pasirinkę rolę. Norėdami matyti daugiau nustatymų, kaip pavyzdžiui slaptažodžių pakeitimą, Jūs turite būti Tinklo administratorius, tuomet puslapyje Tinklo Administravimas > Visi vartotojai, užėję pele virš vartotojo vardo, matysite nuorodą Redaguoti. Details
Because this is a multisite installation, you may add accounts that already exist on the Network by specifying a username or email, and defining a role. For more options, such as specifying a password, you have to be a Network Administrator and use the hover link under an existing user&#8217;s name to Edit the user profile under Network Admin > All Users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-05 10:07:59 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as