WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (2,416) Translated (635) Untranslated (1,781) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (171)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Add Widget
Виджет кошуу Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:28 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Add Themes
Темаларды кошуу Details
Add Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:28 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Search Themes
Темаларды издөө Details
Search Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:28 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Search themes...
Темаларды издөө... Details
Search themes...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:28 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
ERROR: %s
КАТА: %s Details
ERROR: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:28 UTC
Last modified:
2014-10-17 19:48:29 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
First Name
Аты Details
First Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:29 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Last Name
Фамилиясы Details
Last Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:29 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Nickname
Лакап Details
Nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:29 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Contact Info
Байланыш маалыматы Details
Contact Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:29 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
About Yourself
Өзү тууралуу Details
About Yourself

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:29 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
About the user
Колдонуучу тууралуу Details
About the user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:29 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Biographical Info
Өмүр баяны Details
Biographical Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:29 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
New Password
Жаңы жашыруун сөз Details
New Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:29 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
Update User
Колдонуучуну жаңылоо Details
Update User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-17 19:48:29 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
BETA TESTERS:
БЕТА-СЫНООЧУЛАР: Details
BETA TESTERS:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-04 20:20:54 UTC
Translated by:
chingis
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as