WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,416) Translated (2,416) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>
既存メニューを編集するには、<strong>ドロップダウンリストでメニューを選択し、「選択」をクリックしてください</strong> Details
To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-04-30 02:09:12 UTC
Last modified:
2013-04-30 23:11:46 UTC
Translated by:
Fumito MIZUNO (php-web)
Priority of the original:
normal
You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there&#8217;s no relationship from one tag to another.
<strong>タグ</strong>を使用して、投稿にキーワードを割り当てることができます。タグは階層を持たない点で、カテゴリーとは異なります。つまり、あるタグと他のタグの間に関連性はありません。 Details
You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there&#8217;s no relationship from one tag to another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-11-25 09:46:26 UTC
Last modified:
2011-11-25 13:18:34 UTC
Translated by:
Fumito MIZUNO (php-web)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as