WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,416) Translated (2,416) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
The theme you are currently using isn&#8217;t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>. 現在使用中のテーマはウィジェットに対応していないため、このままではサイドバーの変更はできません。ウィジェットに対応するようにテーマを修正するには<a href="http://wpdocs.osdn.jp/Widgetizing_Themes">こちらの解説を参照してください</a>。 Details
The theme you are currently using isn&#8217;t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 02:14:26 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_blank">Descriptions of Roles and Capabilities</a> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Roles_and_Capabilities" target="_blank">ユーザーの種類と権限の解説</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_blank">Descriptions of Roles and Capabilities</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 01:29:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Users</a> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Users_Authors_and_Users_SubPanel" target="_blank">投稿者とユーザーの解説</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Users</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-16 09:25:29 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Documentation on Widgets</a> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Appearance_Widgets_SubPanel" target="_blank">ウィジェットの解説</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Documentation on Widgets</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-16 09:13:21 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s. <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> は MySQL %2$s 以降を必要とするため、更新を実行できません。現在稼働しているバージョンは %3$s です。 Details
You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 02:12:31 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s. <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> は PHP %2$s 以降を必要とするため、更新を実行できません。現在稼働しているバージョンは %3$s です。 Details
You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 02:13:12 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Template_Tags" target="_blank">Documentation on Template Tags</a> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Template_Tags" target="_blank">テンプレートタグの解説</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Template_Tags" target="_blank">Documentation on Template Tags</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 02:11:09 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Editing_Files" target="_blank">Documentation on Editing Files</a> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Editing_Files" target="_blank">ファイル編集の解説</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Editing_Files" target="_blank">Documentation on Editing Files</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 02:11:02 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Using_Themes" target="_blank">Documentation on Using Themes</a> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Using_Themes" target="_blank">テーマ利用の解説</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Using_Themes" target="_blank">Documentation on Using Themes</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 02:10:55 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Theme_Development" target="_blank">Documentation on Theme Development</a> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Theme_Development" target="_blank">テーマ開発の解説</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Theme_Development" target="_blank">Documentation on Theme Development</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 02:10:49 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Using_Themes#Adding_New_Themes" target="_blank">Documentation on Adding New Themes</a> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Using_Themes#Adding_New_Themes" target="_blank">新規テーマ追加の解説</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Using_Themes#Adding_New_Themes" target="_blank">Documentation on Adding New Themes</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 02:10:42 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically or download the package and install it manually: <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> に自動更新するか、手動でパッケージをダウンロードしてインストールできます。 Details
You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically or download the package and install it manually:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 02:10:24 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts" target="_blank">More information</a> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Keyboard_Shortcuts" target="_blank">詳細情報</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts" target="_blank">More information</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 01:31:06 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Media_Library_Screen" target="_blank">Documentation on Media Library</a> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Media_Library_SubPanel" target="_blank">メディアライブラリの解説</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Media_Library_Screen" target="_blank">Documentation on Media Library</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 01:29:06 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Screen" target="_blank">Documentation on Tools</a> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/Tools_SubPanel" target="_blank">ツールの解説</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Screen" target="_blank">Documentation on Tools</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 01:28:59 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as