WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,416) Translated (2,416) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (56)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
In Response To
コメント先 Details
In Response To
Comment

column name or table row header

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-27 11:22:20 UTC
Last modified:
2015-03-30 12:23:52 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. Please refer to the Codex to <a href="https://codex.wordpress.org/Embeds">learn more about embeds</a>.
メディアの URL を貼り付けるだけで、簡単に Twitter、YouTube、Flickr などの外部サイトで管理されているメディアを投稿や固定ページの本文に埋め込むことができます。この<a href="http://wpdocs.osdn.jp/Embeds">埋め込み機能についてもっと知りたい</a>なら Codex を参照してください。 Details
You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. Please refer to the Codex to <a href="https://codex.wordpress.org/Embeds">learn more about embeds</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-11 12:01:47 UTC
Last modified:
2015-05-15 00:06:05 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit comments.
コメントを編集する権限がありません。 Details
Sorry, you are not allowed to edit comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 04:46:31 UTC
Last modified:
2016-07-29 11:18:13 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Comments list
コメント一覧 Details
Comments list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 04:45:47 UTC
Last modified:
2015-11-02 05:10:17 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Preview post
投稿をプレビュー Details
Preview post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 04:45:50 UTC
Last modified:
2015-11-02 05:09:50 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Post scheduled for: %s.
投稿の公開を %s に予約しました。 Details
Post scheduled for: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-02 12:15:20 UTC
Last modified:
2015-11-03 12:47:11 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Post draft updated.
投稿の下書きを更新しました。 Details
Post draft updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 04:43:11 UTC
Last modified:
2015-11-03 12:46:58 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Page scheduled for: %s.
ページの公開を %s に予約しました。 Details
Page scheduled for: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-02 12:15:04 UTC
Last modified:
2015-11-03 12:46:51 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Permalink:
comment
パーマリンク: Details
Permalink:
Context comment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 04:41:53 UTC
Last modified:
2015-11-02 05:10:07 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Submitted on: %s
投稿日時: %s Details
Submitted on: %s
Comment

%s: comment date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 04:41:44 UTC
Last modified:
2015-11-03 12:45:38 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
&larr; Back to %s
admin screen
&larr; %sへ戻る Details
&larr; Back to %s
Context admin screen
Comment

%s: taxonomy name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 01:35:19 UTC
Last modified:
2016-07-21 00:48:33 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as