New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,416) Translated (2,416) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 162
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s XML エラー: %1$s (%2$s行目) Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-30 05:45:12 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-13 02:04:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. 投稿タイプの不一致が見つかりました。 Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 04:30:17 UTC
Last modified:
2018-12-18 17:54:44 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected. 投稿 ID の不一致が見つかりました。 Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 04:32:07 UTC
Last modified:
2018-12-18 17:54:44 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>エラー</strong>:「テーブル接頭辞」には数字、半角英字、アンダースコアのみが含められます。 Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-31 08:23:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>エラー</strong>:「テーブル接頭辞」は空白以外の値にする必要があります。 Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-31 08:27:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Skip Confirmation Email 確認メールを省略 Details
Skip Confirmation Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-03-17 05:23:32 UTC
Priority of the original:
normal
You can&#8217;t edit that user. このユーザーを編集する権限がありません。 Details
You can&#8217;t edit that user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:20:54 UTC
Priority of the original:
normal
You can&#8217;t delete users. ユーザーを削除する権限がありません。 Details
You can&#8217;t delete users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:20:54 UTC
Priority of the original:
normal
Delete Users ユーザーの削除 Details
Delete Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:20:54 UTC
Priority of the original:
normal
There are no valid users selected for deletion. 削除できるユーザーが選択されていません。 Details
There are no valid users selected for deletion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:20:54 UTC
Priority of the original:
normal
New user created. 新規ユーザーを作成しました。 Details
New user created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:20:54 UTC
Priority of the original:
normal
The current user&#8217;s role must have user editing capabilities. 現行のユーザーにはユーザーを編集する権限がありません。 Details
The current user&#8217;s role must have user editing capabilities.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:20:54 UTC
Priority of the original:
normal
Other user roles have been changed. 他のユーザーの権限グループを変更しました。 Details
Other user roles have been changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-05 14:01:43 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You can&#8217;t delete the current user. このユーザーを削除する権限がありません。 Details
You can&#8217;t delete the current user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-11 12:35:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 162

Export as