WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (2,416) Translated (2,416) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (136)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
You can’t delete users. आप इन उपयोगकर्ताओं को नहीं हटा सकते| Details
You can’t delete users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-05 18:54:07 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
There are no valid users selected for deletion. आपने उपयोगकर्ताओं को हटाने के लिए किसी का भी चयन नहीं किया है। Details
There are no valid users selected for deletion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-03 09:59:41 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
The current user’s role must have user editing capabilities. वर्तमान उपयोगकर्ता के पास बदलाव करने की भूमिका आवश्यक है. Details
The current user’s role must have user editing capabilities.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-03 06:29:08 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Other users have been deleted. अन्य उपयोगकर्ताओं हटा दिया गया है। Details
Other users have been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-03 06:28:08 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
You can’t delete that user. आप इस उपयोगकर्ता को नहीं हटा सकते| Details
You can’t delete that user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-05 18:54:15 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Confirm Removal हटाये जाने की पुष्टि की जाये Details
Confirm Removal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-03 09:58:48 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area. कई थीम्स में कुछ डिफ़ॉल्ट साइडबार विगेट्स देखते हैं,जब तक आप अपने साइडबार को संपादित नहीं करते है, लेकिन वे अपने आप आपके साइडबार प्रबंधन उपकरण में प्रदर्शित नहीं होते हैं। आप अपनी पहली विजेट परिवर्तन करने के बाद उपलब्ध विजेट क्षेत्र से जोड़कर उन्हें डिफ़ॉल्ट विजेट को फिर से जोड़ सकते हैं। Details
Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-23 19:24:54 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Changed roles. भूमिकाएँ बदल दी गई है । Details
Changed roles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-03 06:29:24 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Please select an option. कृपया विकल्प का चयन करें| Details
Please select an option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-05 18:53:01 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. यह बस एक प्लगिन नहीं है, यह सबसे मशहूर लुई आर्मस्ट्रांग द्वारा गाया दो शब्दों: हैलो, डॉली में अभिव्यक्त एक पूरी पीढ़ी की आशा और उत्साह का प्रतीक है। सक्रिय होने पर आप बेतरतीब ढंग(रैंडमली) से <cite>हैलो, डॉली</cite> गीत(लिरिक) अपने व्यवस्थापक(एडमिन) स्क्रीन के उपर से दाहिने भाग में हर पृष्ठ पर देखेंगे। Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 00:54:39 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Delete brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions. मिटायें आप स्थायी रूप से अपनी साइट से एक उपयोगकर्ता को हटाने और उनकी सामग्री को नष्ट कर सकते हैं जहां पुष्टि, के लिए स्क्रीन हटाने के उपयोगकर्ता के लिए लाता है। आप बल्क कार्यों का उपयोग करके एक बार में एकाधिक उपयोगकर्ताओं को हटा सकते हैं। Details
Delete brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 02:26:44 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
You have specified these users for deletion: आपने हटाने के लिए इन उपयोगकर्ताओं को निर्दिष्ट किया है| Details
You have specified these users for deletion:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-05 18:52:39 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
%s user deleted.
  • %s उपयोगकर्ता हटाए गए।
  • %s उपयोगकर्ता हटाए गए।
Details
Singular: %s user deleted.
Plural: %s users deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 02:20:32 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Plugin Reactivation प्लगिन पुनर्सक्रियकरण Details
Plugin Reactivation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 01:01:51 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
Plugin reactivated successfully. प्लगिन सफलतापूर्वक पुनः सक्रिय किया गया। Details
Plugin reactivated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 01:01:57 GMT
Translated by:
Gagan Deep Singh (gagan0123)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as