WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hebrew

1 2 3 161
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
http://ma.tt/ http://ma.tt/ Details

http://ma.tt/

http://ma.tt/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2012-02-27 11:17:35 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Matt Mullenweg מאט מולנווג Details

Matt Mullenweg

מאט מולנווג

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2012-02-27 11:17:32 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. זה לא רק תוסף, הוא מסמל את התקווה ואת ההתלהבות של דור שלם בשתי מילים משירו המפורסם ביותר של לואיס ארמסטרונג: ​​שלום, דולי. כאשר התוסף מופעל ניתן לראות באופן אקראי מלים מתוך <cite>שלום, דולי</cite> בכל עמוד בממשק הניהול בפינה הימנית העליונה. Details

This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.

זה לא רק תוסף, הוא מסמל את התקווה ואת ההתלהבות של דור שלם בשתי מילים משירו המפורסם ביותר של לואיס ארמסטרונג: ​​שלום, דולי. כאשר התוסף מופעל ניתן לראות באופן אקראי מלים מתוך <cite>שלום, דולי</cite> בכל עמוד בממשק הניהול בפינה הימנית העליונה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2012-06-15 22:32:56 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details

http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/

https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2016-07-27 17:22:04 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello Dolly שלום דולי Details

Hello Dolly

שלום דולי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2012-03-05 10:01:58 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Widget הוספת וידג'ט Details

Add Widget

הוספת וידג'ט

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-27 16:30:41 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations. ניקוי כל הפריטים מרשימת הויג'טים הלא-פעילים. לא ניתן לשחזר פעולה זו. Details

This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.

ניקוי כל הפריטים מרשימת הויג'טים הלא-פעילים. לא ניתן לשחזר פעולה זו.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-08 22:50:51 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Inactive Widgets נקה וידג'טים לא פעילים Details

Clear Inactive Widgets

נקה וידג'טים לא פעילים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-31 09:50:31 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. כדי להפעיל וידג'ט יש לגרור אותו לאזור הסרגל הצדדי או ללחוץ עליו. לביטול וידג'ט ולמחיקת ההגדרות שלו, יש לגרור אותו בחזרה. Details

To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

כדי להפעיל וידג'ט יש לגרור אותו לאזור הסרגל הצדדי או ללחוץ עליו. לביטול וידג'ט ולמחיקת ההגדרות שלו, יש לגרור אותו בחזרה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-20 00:30:14 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate removing-widget כיבוי Details

Deactivate

כיבוי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
removing-widget
Date added:
2011-10-19 00:41:43 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available Widgets וידג'טים זמינים Details

Available Widgets

וידג'טים זמינים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:15:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in displaying the widget settings form. שגיאה בתצוגת הגדרות ווידג'ט. Details

Error in displaying the widget settings form.

שגיאה בתצוגת הגדרות ווידג'ט.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-27 23:26:54 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Widget שמירה Details

Save Widget

שמירה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 15:00:18 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar. להוספת הווידג'ט לסרגל צדדי, וכן לבחירת המיקום שלו בסרגל הצדדי שנבחר Details

Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar.

להוספת הווידג'ט לסרגל צדדי, וכן לבחירת המיקום שלו בסרגל הצדדי שנבחר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:15:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Widget %s וידג'ט: %s Details

Widget %s

וידג'ט: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:15:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 161
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar