New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,416) Translated (2,416) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (743)
1 2 3 50
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s Error de XML: %1$s en la línea %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 23:08:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-24 19:43:37 UTC
Last modified:
2019-10-07 16:42:26 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. Se ha detectado un desajuste en el tipo de contenido. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-24 19:43:40 UTC
Last modified:
2019-10-07 16:42:26 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected. Se ha detectado un desajuste en el ID del contenido. Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 04:45:03 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>ERROR</strong>: el «Prefijo de la tabla» solo puede contener números, letras y guiones bajos. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 04:45:12 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>ERROR</strong>: El «Prefijo de tabla» no debe estar vacío. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 04:45:03 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/ https://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-24 19:43:54 UTC
Last modified:
2019-10-07 16:42:26 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ https://ve.wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 04:45:08 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations. Esto vaciará todos los elementos de la lista de widgets inactivos. No podrás recuperar las personalizaciones. Details
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 04:45:05 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Clear Inactive Widgets Vaciar los widgets inactivos Details
Clear Inactive Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 04:45:05 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. Para activar un widget, arrástralo a una barra lateral o haz clic en él. Para desactivar un widget y borrar sus ajustes, arrástralo de vuelta a su lugar de origen. Details
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 04:45:07 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings. Arrastra los widgets aquí para quitarlos de la barra lateral pero manteniendo sus ajustes. Details
Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 04:45:12 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar. Esta barra lateral no está disponible y no se muestra en tu sitio. Quita cada uno de sus widgets para quitar por completo esta barra inactiva. Details
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 04:45:10 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Inactive Sidebar (not used) Barra lateral inactiva (no utilizada) Details
Inactive Sidebar (not used)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 04:45:10 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved. Al cambiar de tema, a menudo hay algunos cambios en el número y configuración de las áreas y barras laterales de los widgets y, a veces, estos conflictos hacen que el cambio sea un poco menos fácil. Si has cambiado de tema y parece que se hubiesen perdido widgets, ve al final de esta página al área de Widgets inactivos, donde se guardan todos tus widgets inactivos, con sus ajustes. Details
When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 04:45:08 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 50

Export as