WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,825) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (3) Current Filter (1,159)
1 2 3 78
Prio Original string Translation
A variable mismatch has been detected.
نہ مناسب متنوع کا پتا لگا Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-27 11:01:41 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
کوئی ایک ویلیو درست نہیں ہے ،برائے مہربانی اپنی ای میل میں دیا گیا لنک فالو کریں۔ Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-27 11:01:41 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view this item.
معاف کیجئے گا، آپ کو اس پیغام کو چپکانے کی اجازت نہیں ہے. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-27 11:01:45 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
سوال کو صرف ایک پلیس ہولڈرر کی توقع ہے، لیکن ایک سے زیادہ پلیس ہولڈررز کی ایک ترتیب وار فہرست بھیجی گئی تھی۔ Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 09:16:58 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s).
ویلیو کی قسم (%s) کی سپورٹ نہیں ہے۔ Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 09:18:03 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
جتنے آرگومنٹ (%2$d) پاس کیے گئے ہیں، ان کے لیے کیوری میں اتنی جگہ (%1$d) موجود نہیں ہے۔ Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 09:18:03 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Your session has expired. Please log in to continue where you left off.
آپ کا سیشن ختم ہو گیا ہے۔ آپ دوبارہ لاگ اِن کریں تاکہ آپ دوبارہ وہیں سے شروع کر سکیں جہاں سے آپ نے چھوڑا تھا۔ Details
Your session has expired. Please log in to continue where you left off.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:29 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Check your inbox at %s and click the link given.
اپنے %s پر ان باکس کو چیک کریں اور دیے گئے لنک پر کلک کریں۔ Details
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:31 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Site Language:
ویب سائٹ کی زبان: Details
Site Language:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:31 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Mission complete. Message %s deleted.
مشن مکمل ہو گیا، پیغام %s حذف کر دیا گیا۔ Details
Mission complete. Message %s deleted.
Comment

%s: the message ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:31 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Posted title:
پوسٹ کردہ عنوان: Details
Posted title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:31 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Author:
مصنف: Details
Author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:31 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
<strong>خرابی</strong>: آپ کے براؤزر میں کوکیز بند ہیں یا اس کی سہولت نہیں ہے۔ آپ کو WordPress استعمال کرنے کے لیے <a href="%s">کوکیز</a> کی سہولت کو فعال کرنا ہو گا۔ Details
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:38 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
آپ جس سائٹ %s کے متلاشی ہیں، وہ ابھی معرض وجود میں نہیں آئی مگر آپ اسے ابھی بنا سکتے ہیں! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:40 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
کیا آپ نے اپنا درست ای میل درج کیا ہے؟ آپ نے %s درج کیا ہے، اگر یہ غلط ہوا تو آپ ای میل موصول نہیں کر پائیں گے۔ Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-08 10:12:40 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
1 2 3 78
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as