WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,825) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (3) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Close inserted text tag
شامل کیا گیا ٹیکسٹ ٹیگ بند کیا Details
Close inserted text tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 17:49:44 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
Close bulleted list tag
بولٹڈ لسٹ ٹیگ بند کیا Details
Close bulleted list tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 17:51:12 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
Close numbered list tag
نمبر لسٹ ٹیگ بند کیا Details
Close numbered list tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 17:51:57 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
Close list item tag
آئٹمز ٹیگ لسٹ بند کریں Details
Close list item tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-22 14:51:25 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
Close blockquote tag
بلاک کوٹ ٹیگ بند کریں Details
Close blockquote tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-25 07:14:36 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em
Comma-separated list of replacement words in your language
’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em Details
’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em
Context Comma-separated list of replacement words in your language
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 17:47:21 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)
ان لائن ٹول بارجب ایک تصویر ، لنک یا پیش نظارہ منتخب کیا جاتا ہے Details
Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 17:54:04 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above.
جب ترتیب موڈ میں، مینو اآئٹمزکو دوبارہ ترتیب کرنے کے لئے اضافی کنٹرول مندرجہ بالاآئٹمز کی فہرست میں دستیاب ہو جائے گا. Details
When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-22 14:50:21 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
Automatically add new top-level pages to this menu
خود کار طریقے سے اس مینو کے لئے نئے ٹاپ لیول صفحات شامل کریں Details
Automatically add new top-level pages to this menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-22 15:32:14 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
Reorder
Reorder menu items in Customizer
دوبارہ ترتیب دیں Details
Reorder
Context Reorder menu items in Customizer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-22 15:33:12 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
Done
Cancel reordering menu items in Customizer
ہو گیا Details
Done
Context Cancel reordering menu items in Customizer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-22 15:34:40 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
Menu locations
مینیو کی جگہ Details
Menu locations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-05 09:27:26 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
Navigation Label
نیویگیشن لیبل Details
Navigation Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-05 09:33:59 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
Open link in a new tab
لنک کو نئے ٹیب میں کهولیں Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-05 09:34:56 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
You can also place menus in widget areas with the Custom Menu widget.
آپ اپنی مرضی کے بهی مبینو ویجیٹ کے ساتھ ویجیٹ علاقوں میں مینو رکھ سکتے ہیں . Details
You can also place menus in widget areas with the Custom Menu widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 17:46:32 GMT
Translated by:
shahid.saaqib
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as