Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Tahitian

1 2 3 122
Filter ↓ Sort ↓ All (1,825) Untranslated (78) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. Le site que vous cherchez (%s) n'existe pas. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 21:09:19 GMT
Translated by:
leodom
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Le site que vous cherchez (<strong>%s</strong>) n&rsquo;existe pas, mais vous pouvez le créer dès à présent&nbsp;! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 21:09:32 GMT
Translated by:
leodom
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! Vous êtes déjà connecté. Pas besoin de vous réinscrire&nbsp;! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 21:09:44 GMT
Translated by:
leodom
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Désolé, il n&rsquo;est pas possible de s&rsquo;enregistrer à l&rsquo;heure actuelle. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 21:09:43 GMT
Translated by:
leodom
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. Les inscriptions de sites sont désactivées. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 21:09:46 GMT
Translated by:
leodom
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. Les inscriptions d&rsquo;utilisateurs sont désactivées. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 21:09:57 GMT
Translated by:
leodom
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Vous devez d&rsquo;abord <a href="%s">vous connecter</a> avant de pouvoir créer un nouveau site. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 21:09:44 GMT
Translated by:
leodom
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. Les inscriptions ont été désactivées. Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 21:09:57 GMT
Translated by:
leodom
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Salutations, cher administrateur du site&nbsp;! Vous acceptez actuellement les inscriptions de type &laquo;&nbsp;%s&nbsp;&raquo;. Pour modifier ou désactiver les inscriptions, allez sur votre <a href="%s">page d&rsquo;options</a>. Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-18 21:09:43 GMT
Translated by:
leodom
Priority of the original:
normal
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as