WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Tamil (Sri Lanka)

1 2 3 122
Filter ↓ Sort ↓ All (1,823) Untranslated (358) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). You have to log in to add a translation. Details

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. You have to log in to add a translation. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unsupported value type (%s). You have to log in to add a translation. Details

Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The site you were looking for, %s, does not exist. நீங்கள் தேடுகின்ற தளம், %s, இனை காணவில்லை. Details

The site you were looking for, %s, does not exist.

நீங்கள் தேடுகின்ற தளம், %s, இனை காணவில்லை.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site address
Date added:
2015-11-27 01:56:19 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
References:
Priority:
normal
More links:
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! நீங்கள் தேடுகின்ற தளம் <strong>%s</strong> காணப்படவில்லை. ஆனால் நீங்கள் அதனை உருவாக்க முடியும்! Details

The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!

நீங்கள் தேடுகின்ற தளம் <strong>%s</strong> காணப்படவில்லை. ஆனால் நீங்கள் அதனை உருவாக்க முடியும்!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site address
Date added:
2013-06-01 04:12:22 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
References:
Priority:
normal
More links:
You are logged in already. No need to register again! நீங்கள் ஏலவே உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். மீள பதிவுசெய்ய வேண்டியதில்லை! Details

You are logged in already. No need to register again!

நீங்கள் ஏலவே உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். மீள பதிவுசெய்ய வேண்டியதில்லை!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-28 11:11:23 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, new registrations are not allowed at this time. மன்னிக்கவும், புதிய பதிவுசெய்தல்கள் இப்போத அனுமதிக்கப்படவில்லை. Details

Sorry, new registrations are not allowed at this time.

மன்னிக்கவும், புதிய பதிவுசெய்தல்கள் இப்போத அனுமதிக்கப்படவில்லை.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-19 09:32:38 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
References:
Priority:
normal
More links:
Site registration has been disabled. தளத்தை பதிவு செய்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. Details

Site registration has been disabled.

தளத்தை பதிவு செய்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-10 10:14:35 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
References:
Priority:
normal
More links:
User registration has been disabled. பயனர் பதிவு நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. Details

User registration has been disabled.

பயனர் பதிவு நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-28 05:07:11 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
References:
Priority:
normal
More links:
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. முதலில் நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும் <a href="%s">log in</a>, அதன் பின்னரே தளமொன்றை உருவாக்க முடியும். Details

You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.

முதலில் நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும் <a href="%s">log in</a>, அதன் பின்னரே தளமொன்றை உருவாக்க முடியும்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-10 10:05:12 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
References:
Priority:
normal
More links:
Registration has been disabled. பதிவு செய்தல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, Details

Registration has been disabled.

பதிவு செய்தல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-28 05:06:58 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
References:
Priority:
normal
More links:
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. தள நிருவாகிக்கு வணக்கம்! நீங்கள் இப்போது &#8220;%s&#8221; பதிவு செய்தலை அனுமதிக்கின்றீர்கள். இதனை மாற்றுவதற்கு <a href="%s">அமைப்புக்கள் பக்கத்திற்கு</a> செல்லுங்கள். Details

Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.

தள நிருவாகிக்கு வணக்கம்! நீங்கள் இப்போது &#8220;%s&#8221; பதிவு செய்தலை அனுமதிக்கின்றீர்கள். இதனை மாற்றுவதற்கு <a href="%s">அமைப்புக்கள் பக்கத்திற்கு</a> செல்லுங்கள்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-10 09:57:44 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
References:
Priority:
normal
More links:
user Multisite active signup type பயனர் Details

user

பயனர்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2011-12-28 11:16:07 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
References:
Priority:
normal
More links:
blog Multisite active signup type வலைப்பதிவு Details

blog

வலைப்பதிவு

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2012-03-08 08:59:01 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
References:
Priority:
normal
More links:
none Multisite active signup type எதுவுமல்ல Details

none

எதுவுமல்ல

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2011-12-28 11:13:20 GMT
Translated by:
Bage (bagerathan)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar