WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (1,825) Translated (1,546) Untranslated (279) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (246)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. ایا ستاسو بریښنالیک سم ده؟ تاسو دننه کړی ده %s، که سم نوۍ تاسو لیک ترلاسه کولی نشی. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 09:39:44 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Your address will be %s. ستاسوپته به وی %s. Details
Your address will be %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 15:12:07 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
user Multisite active signup type غړی Details
user
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-21 05:13:14 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
none Multisite active signup type هیڅ یو Details
none
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-21 05:13:38 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
all Multisite active signup type ټول Details
all
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-21 05:13:43 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
No نه Details

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-14 07:29:48 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new. <strong>تاسو په بریالیتوب خپل وردپرس مو اپدیت کړ!</strong> نوی شیان ستاسو انتظار باسی Details
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-29 04:12:10 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
This content is password protected. To view it please enter your password below: دامحتوا پټ توری سره ساتل شوي. د کتلولپاره مهربانی وکړي خپل دننوتلو پټ توری لاندی ورکړي. Details
This content is password protected. To view it please enter your password below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 07:08:32 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Turn off Fullscreen د ټول مخ بندول Details
Turn off Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 07:17:34 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Go Fullscreen ټول مخ ته تک Details
Go Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 07:17:53 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Unmute غږ Details
Unmute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 07:19:50 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
Captions/Subtitles وړوكي عنوان/د انځور عنوان Details
Captions/Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 07:21:07 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
JavaScript must be enabled to use this feature. ستاسو جاوا سکریپت باید فعال وسی،تر سو دی بڼه نه کار واخلی. Details
JavaScript must be enabled to use this feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 07:37:02 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
%1$s [Autosave] post revision title extra %1$ ثانیه [پخپل سره ثبت] Details
%1$s [Autosave]
Context post revision title extra
Comment

1: date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 09:28:55 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
%1$s [Current Revision] post revision title extra %1$ ثانیه [اوسنۍ سمونه] Details
%1$s [Current Revision]
Context post revision title extra
Comment

1: date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-19 09:29:41 GMT
Translated by:
سجادالله صافی (sajadsafi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as