WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Dutch

1 2 3 122
Filter ↓ Sort ↓ All (1,823) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). De query bevat niet het juiste aantal placeholders (%1$d) voor het aantal query-argumenten (%2$d). Details

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).

De query bevat niet het juiste aantal placeholders (%1$d) voor het aantal query-argumenten (%2$d).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
Date added:
2017-11-15 15:00:47 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. De query verwachtte één placeholder, maar er is een array met meerdere placeholders verzonden. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

De query verwachtte één placeholder, maar er is een array met meerdere placeholders verzonden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 15:00:40 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported value type (%s). Niet ondersteunde waardetype (%s). Details

Unsupported value type (%s).

Niet ondersteunde waardetype (%s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 15:00:32 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
The site you were looking for, %s, does not exist. De website waar je naar op zoek was, %s, bestaat niet. Details

The site you were looking for, %s, does not exist.

De website waar je naar op zoek was, %s, bestaat niet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site address
Date added:
2015-10-30 07:58:10 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! De site waar je naar op zoek bent: %s bestaat niet, maar je kunt deze nu aanmaken. Details

The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!

De site waar je naar op zoek bent: %s bestaat niet, maar je kunt deze nu aanmaken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site address
Date added:
2016-01-20 12:21:34 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority:
normal
More links:
You are logged in already. No need to register again! Je bent al ingelogd. Je hoeft je dus niet opnieuw te registreren. Details

You are logged in already. No need to register again!

Je bent al ingelogd. Je hoeft je dus niet opnieuw te registreren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-13 13:15:22 GMT
Translated by:
AdrianusV
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Op dit moment zijn nieuwe registraties niet toegestaan. Details

Sorry, new registrations are not allowed at this time.

Op dit moment zijn nieuwe registraties niet toegestaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-29 10:40:27 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority:
normal
More links:
Site registration has been disabled. Website-registratie is uitgeschakeld. Details

Site registration has been disabled.

Website-registratie is uitgeschakeld.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-09 11:19:51 GMT
Translated by:
okkie
References:
Priority:
normal
More links:
User registration has been disabled. Gebruikersregistratie is gedeactiveerd. Details

User registration has been disabled.

Gebruikersregistratie is gedeactiveerd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-21 19:36:44 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Je moet eerst <a href="%s">inloggen</a>, daarna kun je een nieuwe site maken. Details

You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.

Je moet eerst <a href="%s">inloggen</a>, daarna kun je een nieuwe site maken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-17 23:37:56 GMT
Translated by:
Jurrie
References:
Priority:
normal
More links:
Registration has been disabled. Registraties zijn uitgeschakeld. Details

Registration has been disabled.

Registraties zijn uitgeschakeld.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-22 09:06:56 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Hallo Websitebeheerder. Op dit moment heb je &#8220;%s&#8221; registraties toegelaten. Ga naar de <a href="%s">instellingen pagina</a> om de registratie-instellingen te wijzigen of uit te schakelen. Details

Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.

Hallo Websitebeheerder. Op dit moment heb je &#8220;%s&#8221; registraties toegelaten. Ga naar de <a href="%s">instellingen pagina</a> om de registratie-instellingen te wijzigen of uit te schakelen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 12:21:52 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
References:
Priority:
normal
More links:
user Multisite active signup type gebruiker Details

user

gebruiker

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2010-05-27 20:14:14 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority:
normal
More links:
blog Multisite active signup type blog Details

blog

blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2010-05-27 20:14:15 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority:
normal
More links:
none Multisite active signup type geen Details

none

geen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2010-05-27 20:14:18 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar