WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Myanmar (Burmese)

1 2 3 122
Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Untranslated (411) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again! သင်ဝင်ရောက်ထားပြီးဖြစ်သည်။ နောက်တစ်ကြိမ် မှတ်ပုံတင်ရန် မလိုအပ်ပါ ! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-01 10:44:44 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. စိတ်မကောင်းပါ။ မှတ်ပုံတင် အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို ယခုအချိန်တွင် ခွင့်ပြုမထားပါ။ Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-01 10:44:43 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. ဆိုဒ် မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။ Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-01 10:44:44 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. သုံးသူ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။ Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-01 10:44:50 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. ပထမဆုံး <a href="%s">ဝင်ရောက်</a>ထားရပါမည်။ ပြီးလျှင် ဆိုဒ်အသစ် ပြုလုပ်နိုင်ပါပြီ။ Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-01 10:44:44 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled. မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။ Details
Registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-01 10:44:50 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. မင်္ဂလာပါ ဆိုဒ် စီမံအုပ်ချုပ်သူ ! လတ်တလောအနေဖြင့် &#8220;%s&#8221; မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို သင်ခွင့်ပြုထားသည်။ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ပြောင်းလဲရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ထားရန် <a href="%s">ရွေးချယ်စရာ စာမျက်နှာ</a>သို့ သွားပါ။ Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-06 08:39:10 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar