WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,826) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,452)
1 2 3 4 5 97
Prio Original string Translation
%s is your new username
„%s“ yra jūsų vartotojo vardas Details
%s is your new username
Comment

%s: username

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
Bet prieš pradėdami naudoti savo vartotojo vardą, <strong>turite jį aktyvuoti</strong>. Details
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
Jei per dvi dienas neaktyvuosite savo paskyros, teks registruotis iš naujo. Details
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Signup
Registruotis Details
Signup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
Liko tik <strong>jį aktyvuoti</strong>. Details
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email?
Vis dar laukiate laiško? Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
If you haven&#8217;t received your email yet, there are a number of things you can do:
Štai ką galite padaryti, jei dar negavote laiško: Details
If you haven&#8217;t received your email yet, there are a number of things you can do:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
Palaukti dar šiek tiek. Kartais dėl įvairių priežasčių laiško pristatymas užtrunka. Details
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
Patikrinti šlamšto aplanką savo el. pašto dėžutėje. Galbūt per klaidą ten pateko ir mūsų laiškas. Details
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
Ar tikrai įvedėte teisingą el. pašto adresą? Nurodėte %s. Jei tai nėra teisingas jūsų el. pašto adresas, laiškas jūsų nepasieks. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
all
Multisite active signup type
visas Details
all
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
none
Multisite active signup type
jokias Details
none
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
blog
Multisite active signup type
tik tinklaraščių Details
blog
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
user
Multisite active signup type
tik vartotojo paskyrų Details
user
Context Multisite active signup type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
Būkite pasveikintas, tinklo administratoriau! Dabar jūs leidžiate „%s“ registracijas. Jei norite tai pakeisti, eikite į savo <a href="%s">Nustatymų puslapį</a>. Details
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:04 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 97
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as