WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,826) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,452)
1 2 3 97
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item.
Deja, Jūs negalite peržiūrėti šio elemento. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 12:33:46 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected.
Kintamojo neatitikimas. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 12:35:30 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
Rakto reikšmės neatitikimas. Prašome paspausti aktyvavimo nuorodą el.laiške. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 12:36:32 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Cookies
https://codex.wordpress.org/Cookies Details
https://codex.wordpress.org/Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-12 20:58:54 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
<strong>KLAIDA</strong>: Jūsų naršyklė nepalaiko arba blokuoja sausainukus (angl. cookies). <a href="%s">Įjunkite juos</a> norėdami naudoti WordPress. Details
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:03 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
You have logged in successfully.
Prisijungėte sėkmingai. Details
You have logged in successfully.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:03 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
You are now logged out.
Jūs atsijungėte. Details
You are now logged out.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:03 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
User registration is currently not allowed.
Naujų vartotojų registracija laikinai sustabdyta. Details
User registration is currently not allowed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:03 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Check your email for the confirmation link.
Patikrinkite savo el. pašto dėžutę, joje turėtų būti patvirtinimo nuoroda. Details
Check your email for the confirmation link.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:03 UTC
Last modified:
2015-11-26 15:17:03 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Check your email for your new password.
Patikrinkite el. pašto dėžutę. Joje turėtų būti naujasis slaptažodis. Details
Check your email for your new password.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:03 UTC
Last modified:
2015-11-26 15:17:07 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Registration complete. Please check your email.
Registracija baigta. Pasitikrinkite savo el. pašto dėžutę. Details
Registration complete. Please check your email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:03 UTC
Last modified:
2015-11-26 15:17:10 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
<strong>Jūs sėkmingai atnaujinote WordPress!</strong>. Details
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:03 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
This action has been disabled by the administrator.
Administratoriaus sprendimu šis veiksmas negalimas. Details
This action has been disabled by the administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:03 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!
Prilėtinkite, nebūtina taip dažnai ieškoti naujų laiškų! Details
Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:03 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
There doesn&#8217;t seem to be any new mail.
Nepanašu, kad būtų naujų laiškų. Details
There doesn&#8217;t seem to be any new mail.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-10-28 21:23:03 UTC
Translated by:
Justina (pokeraitis)
Priority of the original:
normal
1 2 3 97
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as