New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,826) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (717)
1 2 3 48
Prio Original string Translation
Allow search engines to index this site. 검색엔진이 이 사이트를 검색목록에 포함하도록 허용합니다. Details
Allow search engines to index this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-07 04:43:33 UTC
Last modified:
2012-06-14 13:22:34 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Get your own %s account in seconds 몇 초만에 자신만의 %s 계정을 만드세요 Details
Get your own %s account in seconds
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-10-03 06:26:25 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) 이 주소로 가입 이메일을 보냅니다. (계속하기 전에 다시 한번 이메일 주소를 확인하세요.) Details
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-01 00:33:24 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
%s is your new username %s 은(는) 새로운 사용자명입니다. Details
%s is your new username
Comment

%s: username

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-01 00:36:19 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. 하지만, 새로운 사용자명을 사용하기 전에 <strong>활성화해야 합니다</strong>. Details
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-01 00:36:24 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Your address will be %s. 주소는 %s가 될 것입니다. Details
Your address will be %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-01 00:37:47 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
The site %s is yours. 사이트 %s 은(는) 당신 것입니다. Details
The site %s is yours.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-01 00:45:35 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. 축하합니다! 새로운 사이트인 %s 이(가) 거의 준비되었습니다. Details
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-01 00:45:44 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>. 하지만, 사이트를 사용하기 전에 <strong>활성화해야 합니다</strong>. Details
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-01 00:45:51 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email. 이메일을 올바르게 입력하셨나요? %s를 입력하셨습니다. 올바르지 않다면, 이메일을 받을 수 없습니다. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-04-26 22:35:09 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Just a username, please. 사용자명만 등록합니다. Details
Just a username, please.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-11 07:38:46 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Email&nbsp;Address: 이메일&nbsp;주소: Details
Email&nbsp;Address:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-11 07:38:58 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress. <strong>에러</strong>: 쿠키가 차단됐거나 사용 중인 브라우저가 지원하지 않습니다. 워드프레스를 사용하려면 <a href="%s">쿠키를 활성화</a> 해야 합니다. Details
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-08 03:30:15 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Cookies https://codex.wordpress.org/Cookies Details
https://codex.wordpress.org/Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-12 20:58:53 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. 찾으시는 %s 란 사이트는 존재하지 않습니다. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-09 02:36:55 UTC
Translated by:
martian36
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 48

Export as