Translations < Khmer < 4.5.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Khmer

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	all Multisite active signup type	ទាំងអស់	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool all Context Multisite active signup type References wp-signup.php:796 ទាំងអស់ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-21 11:46:26 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	There doesn’t seem to be any new mail.	ហាក់ដូចជាគ្មានអ៊ីមែលថ្មីឡើយ។	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool There doesn’t seem to be any new mail. References wp-mail.php:60 ហាក់ដូចជាគ្មានអ៊ីមែលថ្មីឡើយ។ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-25 03:02:54 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	Set featured image	កំណត់រូបភាពសំខាន់	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Set featured image References wp-includes/post.php:1463 កំណត់រូបភាពសំខាន់ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-18 08:00:55 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.	អ្នកបានដំឡើង WordPress រួចហើយ។ ដើម្បីដំឡើងឡើងវិញ សូមសម្អាតតារាងទិន្នន័យចាស់ជាមុនសិន។	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first. References wp-includes/ms-functions.php:1333 wp-admin/install.php:216 អ្នកបានដំឡើង WordPress រួចហើយ។ ដើម្បីដំឡើងឡើងវិញ សូមសម្អាតតារាងទិន្នន័យចាស់ជាមុនសិន។ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-18 08:04:08 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	The requested user does not exist.	មិនមានអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានស្នើឡើយ។	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The requested user does not exist. References wp-includes/ms-functions.php:160 wp-admin/user-new.php:257 មិនមានអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានស្នើឡើយ។ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-18 08:06:44 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.	<strong>កំហុស</strong>: ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះបានចុះរួចហើយ។ សូមជ្រើសរើសឈ្មោះផ្សេងទៀត។	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one. References wp-includes/user.php:2234 wp-admin/includes/user.php:149 <strong>កំហុស</strong>: ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះបានចុះរួចហើយ។ សូមជ្រើសរើសឈ្មោះផ្សេងទៀត។ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-18 08:15:28 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	Could not insert term relationship into the database	មិនអាចបញ្ចូលចំណងទាក់ទងពាក្យទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Could not insert term relationship into the database References wp-includes/taxonomy.php:3068 មិនអាចបញ្ចូលចំណងទាក់ទងពាក្យទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-20 15:52:19 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	Link rating	ការវាយតម្លៃតំណ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Link rating References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:145 ការវាយតម្លៃតំណ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-21 03:17:16 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	No posts found in Trash.	គ្មានប្រកាសក្នុងធុងសំរាម។	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No posts found in Trash. References wp-includes/post.php:1456 គ្មានប្រកាសក្នុងធុងសំរាម។ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-21 11:37:21 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	Chat Post format	ការជជែក	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Chat Context Post format References wp-includes/post-formats.php:92 ការជជែក You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-22 04:39:22 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	There was a configuration error. Please contact the server administrator.	មានកំហុសក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបម្រើ។	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool There was a configuration error. Please contact the server administrator. References wp-includes/script-loader.php:278 មានកំហុសក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបម្រើ។ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-22 04:55:58 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	This site has been archived or suspended.	តំបន់បណ្ដាញនេះត្រូវបានផ្អាក ឬទុកក្នុងប័ណ្ណសារ។	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool This site has been archived or suspended. References wp-includes/ms-load.php:113 តំបន់បណ្ដាញនេះត្រូវបានផ្អាក ឬទុកក្នុងប័ណ្ណសារ។ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-22 05:02:11 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	Post post type singular name	ប្រកាស	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Post Context post type singular name References wp-includes/post.php:1448 ប្រកាស You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-22 06:52:32 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	An error occurred in the upload. Please try again later.	ការផ្ទុកឡើងមានបញ្ហា។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool An error occurred in the upload. Please try again later. References wp-includes/script-loader.php:277 ការផ្ទុកឡើងមានបញ្ហា។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-23 03:03:19 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal
	Could not insert term into the database	មិនអាចបញ្ចូលពាក្យទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Could not insert term into the database References wp-includes/taxonomy.php:2850 មិនអាចបញ្ចូលពាក្យទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-11-23 03:19:14 GMT Translated by: Sokheng Lim (sokheng) Priority of the original: normal

← 1 2 3 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 4.5.x: Khmer

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta