Translations < Japanese < 4.5.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Japanese

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Insert into page	固定ページに挿入	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Insert into page References wp-includes/post.php:1460 固定ページに挿入 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-11-23 11:38:38 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	Uploaded to this page	この固定ページへのアップロード	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Uploaded to this page References wp-includes/post.php:1461 この固定ページへのアップロード You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-11-23 11:40:08 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	Image <span class="count">(%s)</span>	画像 <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: Image <span class="count">(%s)</span> Plural: Images <span class="count">(%s)</span> References wp-includes/post.php:2338 画像 <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-11-23 11:29:02 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	Audio <span class="count">(%s)</span>	音声 <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: Audio <span class="count">(%s)</span> Plural: Audio <span class="count">(%s)</span> References wp-includes/post.php:2339 音声 <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-11-23 11:29:20 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	Video	動画	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Video References wp-includes/post.php:2340 動画 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-11-23 11:37:08 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	Manage Video	動画の管理	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Manage Video References wp-includes/post.php:2340 動画の管理 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-11-23 11:37:17 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	Video <span class="count">(%s)</span>	動画 <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: Video <span class="count">(%s)</span> Plural: Video <span class="count">(%s)</span> References wp-includes/post.php:2340 動画 <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-11-23 11:29:37 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	The query argument of %s must have a placeholder.	%s のクエリー引数にはプレースホルダーが必要です。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The query argument of %s must have a placeholder. References wp-includes/wp-db.php:1255 %s のクエリー引数にはプレースホルダーが必要です。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2014-12-18 17:01:17 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook.	%1$s のテーマサポートは、%2$s フックよりも前に登録してください。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook. Comment 1: Theme support 2: hook name References wp-includes/theme.php:1704 %1$s のテーマサポートは、%2$s フックよりも前に登録してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2014-12-11 12:28:39 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	No editor could be selected.	エディターを選択できませんでした。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No editor could be selected. References wp-includes/media.php:2859 エディターを選択できませんでした。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-11-23 11:27:20 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	Upload Limit Exceeded	アップロード上限超過	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Upload Limit Exceeded References wp-includes/media-template.php:196 アップロード上限超過 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-11-23 11:23:01 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	Delete Permanently	完全に削除する	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Delete Permanently References wp-includes/media-template.php:436 wp-includes/media-template.php:537 wp-includes/media.php:3379 wp-admin/includes/meta-boxes.php:240 wp-admin/includes/meta-boxes.php:329 wp-admin/includes/media.php:1489 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:145 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:150 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:674 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:732 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:307 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:405 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1220 wp-admin/includes/dashboard.php:628 wp-admin/edit-form-comment.php:162 完全に削除する You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-11-30 05:55:38 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	Previous previous post	前へ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Previous Context previous post References wp-includes/link-template.php:2501 前へ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-18 11:39:28 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	Next next post	次へ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Next Context next post References wp-includes/link-template.php:2502 次へ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-18 11:39:32 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal
	Invalid user ID.	無効なユーザー ID です。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Invalid user ID. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2443 wp-includes/user.php:1384 wp-includes/user.php:1703 wp-includes/user.php:1709 wp-admin/user-edit.php:22 wp-admin/user-edit.php:24 無効なユーザー ID です。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2013-01-05 11:01:51 GMT Translated by: Takayuki Miyoshi (takayukister) Priority of the original: normal

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 4.5.x: Japanese

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta