Translations < Japanese < 4.5.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Japanese

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pages	固定ページ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Pages References wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:31 wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:55 wp-includes/post-template.php:1124 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:90 wp-admin/export.php:216 固定ページ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2010-12-27 06:10:44 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	What do I do now?	どうしましょうか ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool What do I do now? References wp-includes/ms-load.php:307 どうしましょうか ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2014-11-21 23:29:09 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	Page post type singular name	固定ページ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Page Context post type singular name References wp-includes/post.php:1448 固定ページ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2014-11-20 23:56:36 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	Link Post format	リンク	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Link Context Post format References wp-includes/post-formats.php:94 リンク You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2014-11-20 23:56:29 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	Format post format	フォーマット	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Format Context post format References wp-includes/taxonomy.php:123 wp-includes/taxonomy.php:124 wp-admin/includes/class-wp-press-this.php:1485 wp-admin/includes/class-wp-press-this.php:1512 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1632 wp-admin/edit-form-advanced.php:244 フォーマット You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2014-11-20 23:56:25 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	This file is not an image. Please try another.	このファイルは画像ではありません。別のファイルをお試しください。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool This file is not an image. Please try another. References wp-includes/script-loader.php:274 このファイルは画像ではありません。別のファイルをお試しください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2011-10-11 14:47:16 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	, tag delimiter	,	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool , Context tag delimiter References wp-includes/script-loader.php:511 wp-includes/script-loader.php:575 wp-includes/post.php:3900 wp-admin/includes/meta-boxes.php:418 wp-admin/includes/post.php:362 wp-admin/includes/post.php:503 wp-admin/includes/ajax-actions.php:125 , You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-04-05 13:37:51 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	Collapse Sidebar	サイドバーを折りたたむ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Collapse Sidebar References wp-includes/script-loader.php:449 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:339 wp-admin/customize.php:171 wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:291 サイドバーを折りたたむ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-04-05 13:31:24 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	Link title	リンクタイトル	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Link title References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:144 リンクタイトル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-04-05 13:26:16 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	Link rating	リンク評価	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Link rating References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:145 リンク評価 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-04-05 13:30:09 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	Link ID	リンク ID	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Link ID References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:146 リンク ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-04-05 13:30:21 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	Select Link Category:	リンクカテゴリーの選択:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Select Link Category: References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:131 リンクカテゴリーの選択: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-03-11 14:06:23 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	Featured Image	アイキャッチ画像	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Featured Image References wp-includes/post.php:1462 アイキャッチ画像 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-03-11 13:22:13 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	Allowed Files	アップロードできるファイル	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Allowed Files References wp-includes/script-loader.php:453 アップロードできるファイル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-04-05 02:47:07 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	Site name must be at least 4 characters.	サイト名は4文字以上必要です。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Site name must be at least 4 characters. References wp-includes/ms-functions.php:577 サイト名は4文字以上必要です。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2012-04-16 14:12:28 GMT Translated by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 6 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 4.5.x: Japanese

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta