WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,826) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
Posted title: 投稿タイトル: Details
Posted title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-30 03:21:13 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>. 予期しないエラーが発生しました。WordPress.org かこのサーバーの設定に何か問題があるかもしれません。問題が続くようであれば、<a href="https://ja.forums.wordpress.org/">サポートフォーラム</a>を参照してみてください。 Details
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-15 07:14:51 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
WordPress database error: WordPress データベースエラー: Details
WordPress database error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-05 13:17:25 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Show password パスワードを表示 Details
Show password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 01:59:07 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Cookie nonce is invalid Cookie nonce が不正です Details
Cookie nonce is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-30 03:23:23 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Oops! That embed can&#8217;t be found. 埋め込みが見つかりません。 Details
Oops! That embed can&#8217;t be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-30 03:21:00 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network https://wpdocs.osdn.jp/Debugging_a_WordPress_Network Details
https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-19 06:06:20 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Published post status 公開済み Details
Published
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 18:34:16 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Scheduled post status 予約済み Details
Scheduled
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 18:34:20 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Draft post status 下書き Details
Draft
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 18:34:28 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Pending post status レビュー待ち Details
Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 18:34:36 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Private post status 非公開 Details
Private
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 18:34:42 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The email field is empty. <strong>エラー</strong>: メールアドレスが入力されていません。 Details
<strong>ERROR</strong>: The email field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 18:31:55 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
words Word count type. Do not translate! characters_including_spaces Details
words
Context Word count type. Do not translate!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 16:02:33 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Continue reading %s 続きを読む %s Details
Continue reading %s
Comment

%s: Name of current post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-01 08:03:59 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as