WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Armenian

1 2 3 122
Filter ↓ Sort ↓ All (1,823) Untranslated (58) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). You have to log in to add a translation. Details

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. You have to log in to add a translation. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unsupported value type (%s). You have to log in to add a translation. Details

Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The site you were looking for, %s, does not exist. Կայք, որը որոնում եք՝ %s, գոյություն չունի։ Details

The site you were looking for, %s, does not exist.

Կայք, որը որոնում եք՝ %s, գոյություն չունի։

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site address
Date added:
2015-11-01 11:15:20 GMT
Translated by:
aaleksanyants
References:
Priority:
normal
More links:
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Կայքը, որը դուք փնտրում եք՝ %s, գոյություն չունի, սակայն դուք կարող եք այն ստեղծել հիմա։ Details

The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!

Կայքը, որը դուք փնտրում եք՝ %s, գոյություն չունի, սակայն դուք կարող եք այն ստեղծել հիմա։

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site address
Date added:
2015-11-01 11:08:16 GMT
Translated by:
aaleksanyants
References:
Priority:
normal
More links:
You are logged in already. No need to register again! Դուք արդեն իսկ մուտք եք գործել ձեր հաշիվը։ Կարիք չկա կայքում կրկին գրանցվել։ Details

You are logged in already. No need to register again!

Դուք արդեն իսկ մուտք եք գործել ձեր հաշիվը։ Կարիք չկա կայքում կրկին գրանցվել։

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:46:36 GMT
Translated by:
aaleksanyants
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Ներողություն ենք խնդրում, սակայն նոր գրանցումները ժամանակավոր կասեցված են։ Details

Sorry, new registrations are not allowed at this time.

Ներողություն ենք խնդրում, սակայն նոր գրանցումները ժամանակավոր կասեցված են։

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:46:19 GMT
Translated by:
aaleksanyants
References:
Priority:
normal
More links:
Site registration has been disabled. Նոր կայքերի գրանցումները կասեցված են։ Details

Site registration has been disabled.

Նոր կայքերի գրանցումները կասեցված են։

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:47:04 GMT
Translated by:
aaleksanyants
References:
Priority:
normal
More links:
User registration has been disabled. Նոր օգտվողների գրանցումները կասեցված են։ Details

User registration has been disabled.

Նոր օգտվողների գրանցումները կասեցված են։

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:49:45 GMT
Translated by:
aaleksanyants
References:
Priority:
normal
More links:
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Նոր կայքը ստեղծելուց առաջ ձեզ անհրաժեշտ է <a href="%s">մուտք գործել</a>ձեր հաշիվը։ Details

You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.

Նոր կայքը ստեղծելուց առաջ ձեզ անհրաժեշտ է <a href="%s">մուտք գործել</a>ձեր հաշիվը։

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:46:36 GMT
Translated by:
aaleksanyants
References:
Priority:
normal
More links:
Registration has been disabled. Գրանցումները կասեցվել են։ Details

Registration has been disabled.

Գրանցումները կասեցվել են։

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:49:45 GMT
Translated by:
aaleksanyants
References:
Priority:
normal
More links:
Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Ողջույն, կայքի վարիչ։ Դուք այժմ թույլատրում եք &#8220;%s&#8221; գրանցումները։ Այս կայանքը փոփոխելու համար այցելեք ձեր <a href="%s">Կարգավորումների էջը</a>։ Details

Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.

Ողջույն, կայքի վարիչ։ Դուք այժմ թույլատրում եք &#8220;%s&#8221; գրանցումները։ Այս կայանքը փոփոխելու համար այցելեք ձեր <a href="%s">Կարգավորումների էջը</a>։

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 08:46:19 GMT
Translated by:
aaleksanyants
References:
Priority:
normal
More links:
user Multisite active signup type օգտվող Details

user

օգտվող

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2015-07-27 08:46:01 GMT
Translated by:
aaleksanyants
References:
Priority:
normal
More links:
blog Multisite active signup type բլոգ Details

blog

բլոգ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2015-07-27 08:46:01 GMT
Translated by:
aaleksanyants
References:
Priority:
normal
More links:
none Multisite active signup type չկա Details

none

չկա

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2015-07-27 08:46:01 GMT
Translated by:
aaleksanyants
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar