WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.5.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,826) Translated (1,822) Untranslated (1) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 122
Prio Original string Translation
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Ez a lekérdezés nem tartalmaz elégséges számú helykitöltőt (%1$d) az átadott argumentumok számához képest (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-19 19:54:26 UTC
Translated by:
balcsida
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s).
Nem támogatott típusú érték (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-19 19:54:50 UTC
Translated by:
balcsida
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
A lekérdezés csak egy helyőrzőt várt, de több helyőrző tömbje érkezett. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-19 19:58:07 UTC
Translated by:
balcsida
Priority of the original:
normal
No
Nem Details

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:18:54 UTC
Priority of the original:
normal
Yes
Igen Details

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:19:01 UTC
Priority of the original:
normal
You are now logged out.
Kijelentkezés megtörtént. Details
You are now logged out.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:19:10 UTC
Priority of the original:
normal
There doesn’t seem to be any new mail.
Úgy tűnik nincs új email. Details
There doesn’t seem to be any new mail.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:19:10 UTC
Priority of the original:
normal
Author is %s
Szerző: %s Details
Author is %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:19:10 UTC
Priority of the original:
normal
Oops: %s
Hoppá: %s Details
Oops: %s
Comment

%s: POP3 error

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:19:10 UTC
Priority of the original:
normal
User registration is currently not allowed.
Felhasználók regisztrációja pillanatnyilag nem engedélyezett. Details
User registration is currently not allowed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-30 17:08:30 UTC
Priority of the original:
normal
Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!
Lassíts Polgártárs! Nem kell az új emaileket ilyen gyakran ellenőrizni! Details
Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-11-30 17:08:30 UTC
Priority of the original:
normal
Site Name:
Honlap neve: Details
Site Name:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-15 13:43:23 UTC
Priority of the original:
normal
Site Domain:
Honlap domain: Details
Site Domain:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-15 13:43:23 UTC
Priority of the original:
normal
domain
domain Details
domain
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-15 13:43:23 UTC
Priority of the original:
normal
Your address will be %s.
Ez lesz a cím: %s Details
Your address will be %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-15 13:43:23 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as